Search from various English teachers...
Italy flagBerze
Mon pauvre dos! Aie! Ce soir je m'ai fait mal pendant que je fasais l'haltérophilie. Avant de l'entraînement, j'avais un petit douleur de dos mais je ne pensais pas qu'il fût un obstacle, et au contraire, quand j'ai fait un certain exercice, ah quel mal! Mais le pire est que le mal de dos a déclenché une réaction du nerf vagus: en cinq minutes j'avais la nausée, les frissons, les sueurs froides, et le besoin de aller à la toilette. J'étais blanc comme un des Cullens (une référence à Twilight, na!). Après deux heures j'allis déjà mieux, j'espère seulement que ce n'est pas une hernie!

Corrections · 3

1

Mon pauvre dos!

Aïe! Ce soir je m'ai me suis fait mal pendant que je faisais de l'haltérophilie. Avant de l'entraînement, j'avais une petite douleur de au dos mais je ne pensais pas qu'il fût que cela aurait été un obstacle pour continuer, et au contraire justement, quand j'ai fait un certain exercice, ah quel mal! Mais le pire est que mon mal de dos a déclenché une réaction au niveau du nerf  vagus vague : en cinq minutes j'avais la nausée, des frissons, des sueurs froides, et le besoin de d'aller/de passer à la aux toilettes. J'étais blanc comme l'un de la famille Cullen (en référence à Twilight, na!). Après deux heures j'allais déjà/beaucoup mieux, j'espère seulement que derrière tout ça ce n'est pas une hernie / ne se cache pas une hernie!


(J'ai bien ri pour la petite référence du film haha)

C'est bien, continue à te lancer! 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today