Corrections · 12
La historia del Día de San Valentín
El mismo día que escuché el podcast sobre la música, también escuché uno sobre el Día de San Valentín. Fue muy interesante, porque aprendí muchas cosas sobre la historia de esta fiesta que antes no conocía. Aparentemente había un emperador en el siglo 13 (Puede ser "3" también y no estoy segura que fue de que fuese un emperador). Ten en cuenta que los hechos en este texto vienen de una extranjera escuchando un podcast mientras caminaba hace algunos días. Si quieres la información correcta, te aconsejo que la busques en google.). Este emperador prohibió a muchos hombres jovenes que se casasen, porque formaron parte de su ejército y no quería que estos hombres se distrajeran con otras cosas. También había un sacerdote que estaba en contra de esa ley. No sé exactamente lo que hizo este sacerdote para enfadar tanto al emperador, pero lo encarcelaró y luego lo mataron. Unos siglos después (¿siglo 18?), el papa anunció que el día que mataron al sacerdote, el catorce de Febrero, sería el día de amor.A mi me gustó esta historia y creo que hace que el Día de San Valentín sea aún más especial.
Muchas gracias por leer y corregir mi texto de hoy.
¡Muy bien!
La historia del Día de San Valentín
El mismo día que escuché [el] un podcast sobre la música, también escuché uno sobre el Día de San Valentín. Fue muy interesante, porque aprendí muchas cosas sobre la historia de esta fiesta que antes no conocía. [Aparentamente] Aparentemente había un emperador en el siglo [13] III (Puede ser "3" también y no estoy segura que fue un emperador. Ten en cuenta que los hechos en este texto vienen de una extranjera escuchando un podcast mientras caminaba hace algunos días. Si quieres la información correcta, te aconsejo que la busques en google.). Este emperador prohibió a muchos hombres jóvenes que se casen, porque [formaron] formaban parte de su ejército y no quería que estos hombres se distrajeran con otras cosas. También había un sacerdote que estaba en contra de [ese] esa ley. No sé exactamente lo que hizo este sacerdote para enfadar tanto al emperador, pero lo [encarcelaró] encarcelaon y luego lo mataron. Unos siglos después (¿siglo 18?), el papa anunció que el día que mataron al sacerdote, el catorce de febrero, sería el día [de] del amor.A [mi ] mí me gustó [este] esta historia y creo que hace que el Día de San Valentín sea aún más especial.
Muchas gracias por leer y corregir mi texto de hoy.
OBS:
1.- Cuando hablamos de siglos solemos usar números romanos - siglo III / siglo XXI
2.- Es mejor usar "formaban" pues estamos haciendo una descripción de ese momento y no dando una información puntual.
3.- Mi casa (posesivo, sin acento) / Para mí (pronombre, con acento).
La historia del Día de San Valentín
El mismo día que escuché el podcast sobre la música, también escuché uno sobre el Día de San Valentín. Fue muy interesante, porque aprendí muchas cosas sobre la historia de esta fiesta que antes no conocía. Aparentaemente había un emperador en el siglo 13 (Puede ser "3" también y no estoy segura que fuera un emperador. Ten en cuenta que los hechos en este texto vienen de una extranjera escuchando un podcast mientras caminaba hace algunos días. Si quieres la información correcta, te aconsejo que la busques en google.). Este emperador prohibió a muchos hombres jovenes que se casen,casasen porque formaron formaban(*) parte de su ejército y no quería que estos hombres se distrajeran con otras cosas. También había un sacerdote que estaba en contra de esea ley. No sé exactamente lo que hizo este sacerdote para enfadar tanto al emperador, pero lo encarcelaró encarceló y luego lo mataron (mejor: hizo que lo mataran/lo mandó matar). Unos siglos después (¿siglo 18?), el papa anunció que el día que mataron al sacerdote, el catorce de febrero, sería el día de amor.A mi me gustó estea(**) historia y creo que hace que el Día de San Valentín sea aún más especial.
Muchas gracias por leer y corregir mi texto de hoy.
(*)Si dices formaron, parece que en el momento en el que sucede la historia ya no formaban parte del ejército.
(**)Supongo que conocerás este truquillo para 'intuir' el género de algunas cosas: cuando termina en 'a', suele ser femenino, y si termina en 'o', masculino. Así, historia es femenino. Cuando no termina ni en 'o', ni en 'a'... mala suerte :)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
