Search from various English teachers...
China flagnever
友達について  昨日は友達の誕生日だった。正午、友達が私はご飯を食べてくださった。とてもおいしかった。ご飯の後、私たちはいくつの友人と一緒に歌を歌った。私は日本語歌を歌った。それから、多くの写真を撮った。みんなうれしかった。  友達は必要だと思っている。友達があることはよかった。悲しい時、友達に腹を割って話す。うれしい時、友達に一緒に共に享受する。  多くの友達が欲しい。君は私の友達になりたがりますか?

Corrections · 2

0

友達について

昨日は友達の誕生日だった。

正午、友達が私はご飯を食べてくださった。→お昼に友達と私はご飯を食べた。    *「正午」は意味的にはあっていますが、このような場合は使いません。

とてもおいしかった。

ご飯の後、私たちはいくつの友人と一緒に歌を歌った。→ご飯の後、私(たち)は何人かの友人と一緒に歌を歌った。                            

私は日本語歌を歌った。→私は日本語の歌を歌った。

それから、多くの写真を撮った。→それから、たくさんの写真を撮った。       *多くの写真という表現はあっていますが、たくさんの写真という表現の方が自然です。

みんなうれしかった。→ みんなたのしんだ。

友達は必要だと思っている。

友達があることはよかった。→友達がいることはいいことだ。

悲しい時、友達に腹を割って話す。→悲しい時、友達に話をする。                                       *腹を割って話すという表現はありますが、あまり一般的には使いません。

うれしい時、友達に一緒に共に享受する。→うれしい時、友達と共有する。

多くの友達が欲しい。

君は私の友達になりたがりますか→私の友達になってもらえますか?

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today