Mi vida, ahora mismo
La cosa es que, ahora mismo estoy en un momento muy importante en mi vida. En ingles, lo dicimos "in limbo". Es un lugar, cuando no tengas responsibildades ni planes (bueno, no nececeriamente), cuando se pongas hacer alguna cosa lo que quieras. Estás absolutamente libre. Para hacer lo que quieras. Para mi, me siento extraño. Es raro. Es la primera vez que no tengo trabajo, que no estoy estudiando, o viajando.. y por eso, me siento un poco.. intranquilo; inquieto. Es la primera vez que no tengo nada que hacer. Bueno - estoy buscando por trabajo, porque tengo que trabajar y ganar dinero despues de mi viaje el año pasado.. pero, es que, yo no tengo idea que quiero hacer. En general. En mi vida. No se si quiero ser arquitecta. No se si quiero perseguir la ruta de arquitectura.. por la primera vez en mi vida, no se que van a ser mis proximos pasos. Pero, en eso hay belleza(?). Tengo la oportunidad para hacer cualquier cosa.
Search from various English teachers...
Corrections · 2
2
Mi vida ahora mismo
La cosa es que ahora mismo estoy en un momento muy importante en mi vida. En inglés lo llamamos "in limbo". Es un momento en el que no tienes responsabilidades ni planes (bueno, no necesariamente), puedes hacer lo que quieras. Eres absolutamente libre para hacer lo que quieras. Yo me siento extraña, es raro. Es la primera vez que no tengo trabajo, no estoy estudiando, o viajando... y por eso me siento un poco... intranquila, inquieta. Es la primera vez que no tengo nada que hacer. Bueno, estoy buscando por trabajo porque tengo que ganar dinero después de mi viaje del año pasado... pero es que no tengo ni idea de qué quiero hacer en general en mi vida. No sé si quiero ser arquitecta, si quiero seguir en el ámbito de la arquitectura... por la primera vez en mi vida, no sé cuáles van a ser mis próximos pasos. Pero eso también es bonito, tengo la oportunidad de hacer cualquier cosa.
"in limbo": en español decimos "en el limbo".
A mí también me parece una gran oportunidad y una suerte vivir algo así. ¡Aprovecha este tiempo y toma una buena decisión! Por lo pronto, seguir estudiando idiomas como estás haciendo es una buena opción ;)
0
Mi vida ahora mismo
La cosa es que, ahora mismo estoy en un momento muy importante en mi vida. En inglés, lo llamamos "in limbo". Es un momento/estado , cuando no tengas en donde no se tiene responsabilidades ni planes (bueno, no necesariamente) y puedes cuando se pongas hacer alguna cosa lo que quieras pues estás absolutamente libre para ello hacer lo que quieras. Para mi me siento es extraño y me siento Es rara. Es la primera vez que no tengo trabajo, que no estoy estudiando, o viajando y por eso me siento un poco... intranquila, inquieta. Es la primera vez que no tengo nada que hacer. Bueno, estoy buscando por trabajo porque tengo que trabajar y ganar dinero después de mi viaje del año pasado.. pero, es que, yo no tengo idea de lo que quiero hacer en general en mi vida. No se si quiero ser arquitecta o si quiero perseguir la ruta de arquitectura... por la primera vez en mi vida, no sé cuales van a ser mis próximos pasos. Pero, es lindo tener la oportunidad de hacer cualquier cosa.Comentario:
Muy buen trabajo, te felicito (soy arquitecto y esta profesión, al igual que otras, es hermosa). Suerte y éxitos!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
