Search from various English teachers...
Italy flagChiara
(parte 2) Como começou a minha aventura em Portugal Malas prontas (mais o menos), pura ansiedade e grande emoção: estava pronta para começar a minha aventura! Exatamente um ano atrás eu estava a ir pelo aeroporto de Milão Malpensa. Da minha pequena aldeia rural peguei o comboio que ia para Milão e ali, na estaçao principal, encontrei meu irmão com a sua namorada (eles moram lá juntos). Me levaram até o aeroporto, ajudando-me com as malas. Chegou a hora de dizer adeus, e finalmente eu estava a entrar no avião que me levaria para Portugal! Depois de dois horas e meia (e muitas lagrimas de emoção), eu comecei a ver as primeras formas e luzes de Oporto, mas estavamos a volar no meio de uma tempestade e não se podia ver muito mais. Depois do aterrissagem (graças a Deus!) eu vi a escrita "Aeroporto Francisco Sá Carneiro" e naquele momento tudo foi mais claro: a minha aventura estava a começar oficialmente!

Corrections · 5

1

(parte 2) Como começou a minha aventura em Portugal

Malas prontas (mais ou menos), pura ansiedade e grande emoção: estava pronta para começar a minha aventura! Exatamente há um ano atrás eu estava a ir pelo para o aeroporto de Milão Malpensa. Da minha pequena aldeia rural peguei o comboio que ia para Milão e ali, na estação principal, encontrei meu irmão com a sua namorada (eles moram lá juntos). Me levaram até o aeroporto, ajudando-me com as malas. Chegou a hora de dizer adeus, e finalmente eu estava a entrar no avião que me levaria para Portugal!
Depois de dois duas horas e meia (e muitas lágrimas de emoção), eu comecei a ver as primeiras formas e luzes de Oporto do Porto, mas estávamos a volar voar no meio de uma tempestade e não se podia ver muito mais. Depois do aterrissagem aterragem (graças a Deus!) eu vi a escrita "Aeroporto Francisco Sá Carneiro" e naquele momento tudo foi mais claro: a minha aventura estava a começar oficialmente!

Notes:
Almost perfect!
Don't forget: you must say Porto, in portuguese.

1

(parte 2) Como começou a minha aventura em Portugal.

Malas prontas (mais ou menos), pura ansiedade e grande emoção: estava pronta para começar a minha aventura! Exatamente há um ano atrás eu estava a ir para o pelo aeroporto de Milão Malpensa. Da minha pequena aldeia rural peguei/apanhei o comboio que ia para Milão e ali, na estação principal, encontrei o meu irmão com a sua namorada (eles moram lá juntos). Me levaram-me até ao aeroporto, ajudando-me com as minhas malas. Chegou a hora de dizer adeus, e finalmente eu estava a entrar no avião que me levaria para/até Portugal!
Depois de dois horas e meia de viagem (e muitas lágrimas de emoção), eu comecei a ver as primeras formas e luzes da cidade do Porto de Oporto, mas estavamos a voar volar no meio de uma tempestade, e não se podia ver muito mais. Depois da aterragem do aterrissagem (graças a Deus!) eu vi escrito o nome do aeroporto a escrita "Aeroporto Francisco Sá Carneiro" e naquele momento tudo foi mais claro: a minha aventura estava a começar oficialmente em Portugal!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today