Search from various English teachers...
Russia flagVictoria
Hace frío en San Petersburgo (saludos desde Rusia) ¡Hola a todos desde Rusia! Hoy hace frío en San Petersburgo. Estamos a siete grados bajo cero. Creo que nuestra sensación térmica depende no sólo de lo que marca un termómetro, sino también de lo a que estamos acostumbrados. Solemos tener el tiempo así en invierno y por eso asociamos cinco-siete grados bajo cero con el frío. Aunque cuando era niña, solíamos estar a quince grados bajo cero y era habitual. Y si comparamos el tiempo en San Petersburgo con el tiempo en Siberia hoy, veremos que no hace ningún frío aquí. La gente en Krasnoyarsk (una ciudad en Siberia) ahora está a dieciocho grados bajo cero. ¡Qué horror! No podría sobrevivir en este clima, porque no estoy acostumbrada. ¿Y qué tiempo hace hoy en el sitio donde estáis?

Corrections · 2

1

Hace frío en San Petersburgo (saludos desde Rusia)

¡Hola a todos desde Rusia!
Hoy hace frío en San Petersburgo. Estamos a siete grados bajo cero.
Creo que nuestra sensación térmica depende no sólo de lo que marca el termómetro, sino también de aquello a lo que estamos acostumbrados. Solemos tener este tiempo en invierno y por eso asociamos cinco o siete grados bajo cero con el frío. Aunque cuando era niña, solíamos estar a quince grados bajo cero y era habitual. Y si comparamos el tiempo en San Petersburgo con el tiempo en Siberia hoy, veremos/vemos que no hace ningún frío aquí. La gente en Krasnoyarsk (una ciudad de Siberia) ahora está a dieciocho grados bajo cero. ¡Qué horror! No podría sobrevivir en este clima porque no estoy acostumbrada.
¿Y qué tiempo hace hoy en el sitio donde estáis?

Muy bien escrito, enhorabuena.

0

Hace frío en San Petersburgo (saludos desde Rusia)

¡Hola a todos desde Rusia!
Hoy hace frío en San Petersburgo. Estamos a siete grados bajo cero.
Creo que nuestra sensación térmica depende no sólo de lo que marca un termómetro, sino también a lo que estamos acostumbrados. Solemos tener el tiempo (o "clima") así en invierno y por eso asociamos cinco o siete grados bajo cero con el frío. Aunque cuando era niña, solíamos estar a quince grados bajo cero y era habitual. Y si comparamos el tiempo en San Petersburgo con el tiempo en Siberia hoy, veremos que no hace ningún frío aquí. La gente en Krasnoyarsk (una ciudad en Siberia) ahora está a dieciocho grados bajo cero. ¡Qué horror! No podría sobrevivir en este clima, porque no estoy acostumbrada.
¿Y qué tiempo hace hoy en el sitio donde estáis (En países latinos es más común usar: "Estás")?


Gran artículo, tienes un excelente dominio del idioma. Espero sigas perfeccionando tu aprendizaje.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today