Search from various English teachers...
France flagDANTZER Christophe
佛系青年的讨论 --- 说法和内容讨论都欢迎 --- 上周找到了新的词汇“佛系青年”。 好像不是个新概念,而且是2014年的日本杂志出来的。 佛系青年的概念属于这样: 目前有些年轻人, 二十岁左右的表现和佛一样。他们不表现任何表达, 比如说:吃饭,看电影和朋友讨论的时候,他们的表愿一直都是“好没有问题”。没有乐观也没有悲伤。 欧洲心学者的分析结论是: 为了击败(科夫?)压力,有些年轻人避免感觉任何东西。 他们刚毕业, 开始收到工作和社会压力。一般的人会表示紧张的脸,而且他们什么东西不表示。 心里者认为他们的情况靠近心情病的一部分。

Corrections · 7

1

佛系青年的讨论

--- 说法和内容讨论都欢迎 ---

上周找到了新的词汇“佛系青年”。 好像不是个新概念,而且是2014年的日本杂志写出来的。

佛系青年的概念属于是这样: 目前有些年轻人, 二十岁左右的表现和佛一样。他们不表现任何表达情绪, 比如说:吃饭,看电影和朋友讨论的时候,他们的表愿一直都是“好没有问题”。没有乐观也没有悲伤。

欧洲心理学者的分析结论是: 为了击败(科夫?)压力,有些年轻人避免感觉任何东西。 他们刚毕业, 开始收受到工作和社会压力。一般的人会表示紧张的脸,而且他们什么东西不表示。

心里理学者认为他们的情况靠近心情理疾病的一部分类。


而且is more like " in addition, eg:她不仅漂亮,而且善良。

而 is more like"but" eg: 她最让我喜欢的不是漂亮,而是善良。

very well written.


1
--- 说法和内容讨论都欢迎 --- 上周找到了新的词汇“佛系青年”。 好像不是个新概念,而且是2014年的日本杂志出来的。 佛系青年的概念属于这样: 目前有些年轻人, 二十岁左右的表现和佛一样。他们不表现任何表达, 比如说:吃饭,看电影和朋友讨论的时候,他们的表愿一直都是“好没有问题”。没有乐观也没有悲伤。 欧洲心学者的分析结论是: 为了击败(科夫?)压力,有些年轻人避免感觉任何东西。 他们刚毕业, 开始收到工作和社会压力。一般的人会表示紧张的脸,而且他们什么东西不表示。 心里者认为他们的情况靠近心情病的一部分。

感觉佛系青年不好,有点消极,好也行不好也行,没目标没主见,当然这里的佛系和宗教没有关系。

与之对应的应该是道系青年,可以了解一下

0
除了佛系青年,我们还有道系青年~
0

佛系青年的讨论

--- 说法和内容讨论都欢迎 ---

上周找到了新的词汇“佛系青年”。 好像不是个新概念,而且是在2014年的日本杂志出来的。

佛系青年的概念属于大概是这样: 目前有些 二十岁左右的年轻人表现和佛一样。他们不表现任何表达感受, 比如说:吃饭,看电影以及和朋友讨论的时候,他们的表愿回答一直都是“好,没有问题”。没有既不乐观也没有不悲伤悲观(Is this what you want to express?)。

欧洲心理学者的分析结论是: 为了减少压力,有些年轻人避免感觉任何东西。 他们刚毕业, 开始收受到工作和社会压力。一般的人会显出紧张的脸(We Chinese usually  don't use this kind of expression),而且他们什么东西都不表示。

心里者心理学者认为他们的情况靠近心情病的一部分(?Sorry, I didn't get it.)类似于一种心理疾病。


You did a good job! Keep up the good work!

0

佛系青年的讨论

--- 说法和内容讨论都欢迎 ---

上周找到了新的词汇“佛系青年”。这 (lack of subject)好像不是个新概念,而是2014年的日本杂志出来的。

佛系青年的概念属于(是)这样(as a Chinese,I am accustomed to delete 这样): 目前有些年轻人, 二十岁左右表现的和佛一样。他们不表现任何感受, 比如说:在吃饭,看电影和朋友讨论的时候,他们的表现一直都是“好没有问题”,没有乐观也没有悲伤。

欧洲心学者的分析结论是: 为了逃避(科夫?)(I don't know what do you want to express.I just  give you advice that 逃避 means escape and 击败 means defeat)压力,有些年轻人避免感觉任何东西。 他们刚毕业, 开始收到工作和社会压力。一般的人会表示紧张的脸,而且他们什么东西不表示。

心理学者认为他们的情况靠近心理疾病的一部分。

you write very well.there are some grammar error,although sometimes Chinese don't care it.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today