How do I say "ni mucho menos" in English?
For example: No lo hagas si no quieres [ni] mucho menos si te obligan
Thank you in advance
Search from various English teachers...
Corrections · 4
1
The words mean "not much less", but there is no exact translation for the meaning of the phrase. Some rough translation of the expression are "far from", "let alone", "by no means".
For your example I'm not sure what it would be.
Modifying the other poster's answer: "don't do it if you don't want to, more so if they force you."
0
¿Qué tal, "even alot less"?
0
Don't do it if you don't want to do it, especially if they force you.
Hay muchos ejemplos en este url:
http://context.reverso.net/translation/spanish-english/no+lo+hagas+si+no+quieres
http://context.reverso.net/translation/spanish-english/y+mucho+menos
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
