Search from various English teachers...
Hong Kong SAR China flagmonicachang
La douleur d’être une mère au travail? Hier, ma petite fille a vomi trois fois l’après-midi et, à ce moment-là, j’étais au travail. J’étais inquiète et je voulais rentrer chez moi et m’occuper d’elle. Quand j’ai fini mon travail, je l’ai emmené à la clinique. Le médicin a conclu qu’elle a eu la gastroentérite causée par l’avocat que je lui ai donné pour déjeuner. Je ne le crois pas. J’avais cherché sur internet avant lui donnant à manger. Je suis rentrée chez moi et je l’ai allaitée. Elle dormait paisiblement dans mes bras et elle ne vomissait pas encore pendant la nuit. La fille ne se sent pas bien et je ne peux pas m’occuper d’elle immédiatement. C’est la douleur d’être une mère au travail?

Corrections · 4

1

Bonjour, voici une proposition de corrections de votre écrit qui est clair et concis :)

sinon, je suis moi même maman active et ce n'est pas facile, je vous souhaite bon courage !

"La douleur d’être une mère au travail.

Hier, ma petite fille a vomi trois fois l’après-midi et, à ce moment-là, j’étais au travail. J’étais inquiète et je voulais rentrer chez moi et m’occuper d’elle. Quand j’ai fini mon travail, je l’ai emmené à la clinique. Le médicin a conclu qu’elle a eu la avait une gastro-entérite causée par l’avocat que je lui ai donné pour au déjeuner. Je ne le crois pas. J’avais cherché sur internet avant lui donnant donner à manger. Je suis rentrée chez moi et je l’ai allaitée. Elle dormait paisiblement dans mes bras et elle ne vomissait pas encore  elle n'a plus vomi pendant la nuit. La  ma fille ne se sent pas bien et je ne peux pas m’occuper d’elle immédiatement. C’est la douleur dur d’être une mère au travail ( forme affirmative . si c'est une interrogation , de préférence inverser le sujet "est-ce dur d'être une mère au travail") "
0

Bonjour, voici une proposition de corrections de votre écrit qui est clair et concis :)

sinon, je suis moi même maman active et ce n'est pas facile, je vous souhaite bon courage !

"La douleur d’être une mère au travail.

Hier, ma petite fille a vomi trois fois l’après-midi et, à ce moment-là, j’étais au travail. J’étais inquiète et je voulais rentrer chez moi et m’occuper d’elle. Quand j’ai fini mon travail, je l’ai emmené à la clinique. Le médicin a conclu qu’elle a eu la avait une gastro-entérite causée par l’avocat que je lui ai donné pour au déjeuner. Je ne le crois pas. J’avais cherché sur internet avant lui donnant donner à manger. Je suis rentrée chez moi et je l’ai allaitée. Elle dormait paisiblement dans mes bras et elle ne vomissait pas encore  elle n'a plus vomi pendant la nuit. La  ma fille ne se sent pas bien et je ne peux pas m’occuper d’elle immédiatement. C’est la douleur dur d’être une mère au travail ( forme affirmative . si c'est une interrogation , de préférence inverser le sujet "est-ce dur d'être une mère au travail") "

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today