Please correct my short text /// 谢谢
前天我的顾客写了我一封邮件。她写了 "我想照片的产品的发盘".
不过，没有照片。
我先在看这封有件，然后打电话我的顾客。
- 你要发盘，可是我没看产品的照片。
- 不过，这张照片在附件。
- 这儿不是附件。大概你忘了附了。
- 是的。对不起。
- 没关系。
Search from various English teachers...
Corrections · 4
1
Please correct my short text /// 谢谢
我也不知道发盘是什么意思，搜了一下： "发盘也称报盘、发价、报价。一般”报价“的说法应该更普遍一些吧？我这样修改：
不过，没有照片。
我看了这封邮件，然后打电话给我的顾客。
- 你要报价，可是我没看到产品的照片。
- 可是这张照片在附件里。
- 邮件里没有附件，大概你忘了附了。
- 是的。对不起。
- 没关系。
0
Please correct my short text /// 谢谢
前天我的顾客给我写了一封邮件。她写了 "我想照片的产品的发盘".不过，没有照片。
我先在看这封邮件，然后打电话给我的顾客。
- 你要发盘，可是我没看到产品的照片。
- 不过，这张照片在附件里。
- 这儿不是附件。大概你忘了附加了。
- 是的，对不起。
- 没关系。
0
Please correct my short text /// 谢谢
前天我的顾客给我写了一封邮件。她写了 "我想照片的产品的发盘".不过，没有照片。
我先在看这封邮件，然后打电话给我的顾客。
- 你要发盘，可是我没看到产品的照片。
- 不过，这张照片在附件里。
- 这儿不是附件。大概你忘了附加了。
- 是的，对不起。
- 没关系。
0
前天我的顾客写了给我写了一封邮件。她写了 道"我想照片的产品的发盘"sorry, I don't understand what do you want to express.
不过，没有照片。
我先在看了这封有邮件，然后打电话给我的顾客。
- 你要发盘，可是我没看产品的照片。
- 不过，这张照片在附件里。
- 这儿个不是附件。大概你可能忘了附了发附件。
- 是的。对不起。
- 没关系。
不过，没有照片。
我先
- 你要发盘，可是我没看产品的照片。
- 不过，这张照片在附件里。
- 这
- 是的。对不起。
- 没关系。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
