Search from various English teachers...
United States flagMike
Açai a comida gostosa Estava com muito fome e estava querendo açaí. Pensava Eu deveria comprar açaí da tenda. Mas há um problema grandessíssimo. O açai aqui é muito caro!! Temos que importar o açaí do Brasil. Por isso tenho muito vontade de ir para ao Brasil. Sonho todos os dias que posso provar açaí autentico do Brasil em o futuro. Comei açaí no outro estado de America mas não se vende muito em meu estado, por isso fico com muito fome e tristeza. Eu busco por uma serviço que envie açaí ao America. Eu acho que sería divino comer açai do Brasil no America! Agora vou para ao academia. Quero fazer cárdio e levantar pesos. Depois sempre gosto de beber leite chocolate. Logo vou ler um livro da economia e ver um vídeo do português brasileiro de Youtube. Os vídeos são grátis e me servem para aprender mais sobre a cultura do Brasil, a gente, açčí, os deportes bem comunas, e como viajar ao Brasil. que Dues te abencoe

Corrections · 27

2
Estava com muita fome e querendo açaí. Pensei: Eu deveria comprar açaí da tenda. (não usamos esse termo para nos referirmos ao local que vende comida e afins, ao menos no Rio de Janeiro. A palavra existe, só não é muito usada. Seria barraca ou loja?) Mas há um problema grandessíssimo (grande problema seria mais usual) . O açaí aqui é muito caro!! Temos que importar o açaí do Brasil. Por isso tenho muito vontade de ir ao Brasil. Sonho todos os dias em poder provar açaí autêntico do Brasil, no futuro. Comi açaí em outro estado da America, mas não se vende muito em meu estado, por isso fico com muito fome e tristeza. Eu busco (procuro ficaria melhor, por ser mais usual, mas busco não está errado) por uma serviço que envie açaí à America. Eu acho que seria divino comer açaí do Brasil na America!
Agora vou para ao academia. Quero fazer cárdio e levantar pesos. Depois sempre gosto de beber leite com chocolate (ou achocolatado). Logo vou ler um livro da economia e ver um vídeo de ou sobre português brasileiro no Youtube. Os vídeos são grátis e me servem para aprender mais sobre a cultura do Brasil, a gente, açaí os deportes bem comunas (essa parte não entendi), e como viajar ao Brasil.

que Deus te abençoe 
1

Açai a comida gostosa

Estava com muito ( should be an A) fome e estava querendo açaí. Pensava Eu (should be "eu pensei que ") deveria comprar açaí da tenda. (here you should use another word like loja or mercado, because tenda is not very common). Mas há um problema grandessíssimo. ( you should use something like "grande" or "muito grande"). O açai aqui é muito caro!! Temos que importar o açaí do Brasil. Por isso tenho muito (should be an A) vontade de ir para ao Brasil. Sonho todos os dias que posso provar (Add an "O") açaí autentico do Brasil em o  (should be "no") futuro. Comei (should be "Comi")açaí no (should be "em") outro estado de  (should be "da") America mas não se vende muito em (should be "no") meu estado, por isso fico com muito (should be an A)fome e tristeza. Eu busco (here you can use the word "procuro") por uma  (Should be "UM" without the A) serviço que envie açaí ao (Should be A) America. Eu acho que sería divino comer açai do Brasil no  (should be "na") America!
Agora vou para ao (should use A) academia. Quero fazer cárdio e levantar pesos. Depois sempre gosto de beber leite (Should add "com", that means with) chocolate. Logo vou ler um livro da (should "de" ) economia e ver (here you also can use the word "assistir") um vídeo do (should be "De") português brasileiro de (should be "no") Youtube. Os vídeos são grátis e me servem (here you also can use the word"ajudar") para aprender mais sobre a cultura do Brasil, a gente, açčí, os deportes bem comunas, ( here I think you meant something like "the population, açaí, the most common sports and also how to travel to...", right? So you should say something like: para aprender mais sobre a cultura Brasileira, sobre o povo, sobre a culinaria, sobre os esportes mais comuns e tambem como viajar ao Brasil ... ) e como viajar ao Brasil.

que Dues (Here should be Deus) te abencoe

------------------------------------------------------------------------------

Good job Mike!!! Your Portuguese is very good, we can perfectly understand what you are saying. Keep studying this beautiful language to improve your vocabulary and you be good to go travel around our country!

Ps: type on Google "mercado brasileiro em Dallas", just call the store near your house and they probably gonna have some açaí for you, try your açaí with leite condensado (condensed milk), bananas and leite ninho (nido milk Powder), let me know if you liked.

http://www.thebrazilianspace.com/Dallas.htm



1

Açaí, a comida gostosa!

Estava com muita fome e estava querendo açaí. Pensei, deveria comprar açaí da tenda. Mas há um grande problema, o açaí aqui é muito caro!! Temos que importar o açaí do Brasil. Por isso tenho muita vontade de ir para o Brasil. Sonho todos os dias que posso provar açaí autêntico do Brasil no futuro. Comi açaí no outro estado da América mas não se vende muito em meu estado, por isso fico com muita fome e tristeza. Eu busco por um serviço que envie açaí a América. Eu acho que seria divino comer açaí do Brasil na América!
Agora vou para ao academia, quero fazer cardio e levantar pesos. Depois sempre gosto de beber leite com chocolate e logo vou ler um livro de economia e ver um vídeo do português brasileiro de Youtube. Os vídeos são grátis e servem para aprender mais sobre a cultura do Brasil, a gente, açaí, os esportes bem comuns, e como viajar para Brasil.

Que Deus te abençoe!
0

Açai a comida gostosa

Estava com muito muita  fome e estava querendo açaí. Pensava Pensei : Eu deveria comprar açaí da tenda. Mas há um problema grandessíssimo. O açai aqui é muito caro!! Temos que importar o açaí do Brasil. Por isso tenho muito muita vontade de ir para ao   o Brasil. Sonho todos os dias que posso provar açaí autentico do Brasil em o no futuro. Comei Comi açaí no em um outro estado de da America mas não se vende muito em meu estado, por isso fico com muito muita fome e tristeza. Eu busco por uma um serviço que envie açaí ao a America. Eu acho que sería divino comer açai do Brasil no na America!
Agora vou para ao a  academia. Quero fazer cárdio e levantar pesos. Depois sempre gosto de beber leite  com chocolate. Logo vou ler um livro da de economia e ver um vídeo do em português brasileiro de no Youtube. Os vídeos são grátis e me servem ajudam para a aprender mais sobre a cultura do Brasil, a gente, açčí, os deportes   esportes bem comuns comunas, e como viajar ao Brasil.

Que Dues   Deus te abencoe
0
Estava com muito fome e estava querendo comer um açaí. Eu pensava que deveria comprar açaí da tenda. Mas há um problema grandíssimo. O açaí aqui é muito caro!! Temos que importar o açaí do Brasil. Por isso tenho muito vontade de ir para o Brasil. Sonho todos os dias em poder provar o autêntico açaí  brasileiro no futuro. Comi açaí no outro estado de America mas não se vende muito em meu estado, por isso fico com muita fome e tristeza. Eu busco por um serviço que envie açaí a América. Eu acho que sería divino comer açaí do Brasil na America!
Agora vou para a academia. Quero fazer cárdio e levantar pesos. Depois sempre gosto de beber leite com chocolate. Logo vou ler um livro da economia e ver um vídeo de português brasileiro no Youtube. Os vídeos são grátis e me servem para aprender mais sobre a cultura do Brasil, a gente, açaí, os esportes bem comuns, e como viajar ao Brasil.

que Deus te abençoe

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today