Search from various English teachers...
China flagKelly_gin
Amo as línguas Desde o início da civilização, usam as línguas para conversar , para fazer comércio, para difundir conhecimento e para ter consciência de que as idiomas nativas formam um parte integrante do desenvolvimiento humano. Sempre me assombro pelas legais culturas que nos deixam nossos antepassados, sobretudo as línguas distintas de cada país. As vezes me pergunto por que um idioma poderia exercer tanta influência às culturas , transformando-se uma eterno parte da nossa civilização, enquanto levando-nos à glorificação próprio. Me lembro há 3 anos estava no Florença da Italy, quando dava um passeio pela rua antiga na noite, me trouxe uma sensação indescritível. Acho que eram as mesmas ruas que os antepassados passavam e as mesmas casas onde eles moravam. O que verdadeiramente mudou são as avanças que nos acompanham com a chegada da tecnologia nova. Segundo as descobertas do UNECO, muitas idiomas estão à beira de extinguir-se, especialmente aquelas da origem minoria. Numa cidade onde ou moro, a maioria das pessoas não falam a língua original chamada 沪语, pelo contrário, estão encorajadas a falar muito o Mandarin que é língua oficial do China [emoji][emoji], mesmo as escolas ensinam às estudantes o Mandarin sem perceber a importância da língua indígena. Embora nos últimos anos alguns especialistas linguísticas estão realizando ações coletivas com o fim de salvá-las gradualmente, os resultados ainda ficam sombrios a longo prazo. Então, está na hora de reunirmos pela desafio que nos apresentam. Se você ainda não falou o que deveria falar, vai começar agora ! Kkkkk

Corrections · 12

2

PARTE - 2

Segundo as descobertas do UNESCO, muitos idiomas estão à beira de extinguirem-se, especialmente aqueles da que são origem a minoria. Numa Na cidade onde ou moro, a maioria das pessoas não falam a língua original da cidade chamada 沪语, pelo contrário, estão encorajadas a falar muito o Mandarim que é língua oficial da China [emoji][emoji], mesmo as escolas ensinam às aos estudantes (o) Mandarim sem perceberem a importância da língua indígena. Embora nos últimos anos, alguns especialistas linguísticas estão realizando a relacionar as acções colectivas com o fim de salvá-las gradualmente, os resultados ainda ficam sombrios a longo prazo.
Então, está na hora de reunirmos reunirmo-nos pela para o desafio que nos apresentam. Se (você) ainda não falou o que deveria (de) falar, vai começar agora! Kkkkk Ahah


The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.


() = Option or information

2

PT-PT

(1) Amo (as) Línguas

Desde o início da civilização que usamos as línguas para conversar, para fazer comércio /negócios, para difundir conhecimento e para ter consciência de que os idiomas nativos formam uma parte integrante do desenvolvimento humano.
Sempre me assombro pelas legais  (2) culturas fixes que nos deixaram os nossos antepassados, sobretudo as línguas distintas /as diferentes línguas de cada país. Às vezes, (3) me pergunto-me por que /como é que um idioma poderia pode exercer tanta influência às nas culturas, transformando-se numa eterna parte da nossa civilização, enquanto levando-nos à nossa própria glorificação próprio.
Me Lembro-me que há 3 anos estava no em Florença, da em Italy Itália, quando dava um passeio pela por uma rua antiga na noite, me (3) trouxe-me uma sensação indescritível. Acho que eram as mesmas ruas que os antepassados passavam e as mesmas casas onde eles moravam. O que verdadeiramente mudou são os avanços que nos acompanham com a chegada das novas tecnologia.


1- https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/consultorio/perguntas/a-inicial-maiuscula-nos-titulos/11221

2- Legal to us its the opposite of ilegal

3-It's wrong start phrases with "pronomes átonos":

https://www.italki.com/article/994/Como-Usar-Os-Pronomes-Em-Portugu%C3%AAs-Europeu

https://vestibular.uol.com.br/duvidas-de-portugues/te-peguei.htm


CONTINUA

1

Amo as línguas

Desde o início da civilização, usam as línguas para conversar , para fazer comércio, para difundir conhecimento e para ter consciência de que os idiomas nativos formam uma parte integrante do desenvolvimento humano.
Sempre me assombro pelas legais culturas que nos deixaram nossos antepassados, sobretudo as línguas distintas de cada país. As vezes me pergunto por que um idioma poderia exercer tanta influência às culturas , transformando-se em uma eterna parte da nossa civilização, enquanto leva-nos à glorificação própria.
Me lembro há 3 anos estava em Florença, na Itália, quando dava um passeio pela rua antiga à noite, me trouxe uma sensação indescritível. Acho que eram as mesmas ruas que os antepassados passavam e as mesmas casas onde eles moravam. O que verdadeiramente mudou são os avanços que nos acompanham com a chegada da tecnologia nova.
Segundo as descobertas da UNESCO, muitos idiomas estão à beira de extinguir-se, especialmente aqueles da origem minoria. Na cidade onde ou moro, a maioria das pessoas não falam a língua original chamada 沪语, pelo contrário, estão encorajadas a falar muito o Mandarim, que é a língua oficial da China [emoji][emoji], mesmo as escolas ensinam aos estudantes o Mandarim sem perceber a importância da língua indígena. Embora nos últimos anos alguns especialistas linguísticos estão realizando ações coletivas com o fim de salvá-las gradualmente, os resultados ainda ficam sombrios (I think "desconhecidos" would be a better word for this case) a longo prazo.
Então, está na hora de reunirmos para o desafio que nos apresentam. Se você ainda não falou o que deveria falar, vai começar agora !
1

Amo as línguas

Desde o início da civilização, se usam as línguas para conversar , para fazer comércio, para difundir conhecimento e para ter consciência de que as  os idiomas nativos formam um parte integrante do desenvolvimento humano. 
Sempre me assombro pelas legais culturas   culturas legais que nos deixaram nossos antepassados, sobretudo as línguas distintas de cada país. As vezes me pergunto por que um idioma poderia exercer tanta influência às culturas , transformando-se numa eterno parte da nossa civilização, enquanto levando-nos à glorificação própria.
Me lembro há  de 3 anos,  estava  estar no  em  Florença da  na Italy Itália, quando dava dei um passeio pela rua antiga na noite e me trouxe uma sensação indescritível. Acho que eram as mesmas ruas que os antepassados passavam e as mesmas casas onde eles moravam. O que verdadeiramente mudou são as os avanças avanços  que nos acompanham com a chegada da nova tecnologia.Segundo as descobertas do UNESCO,  muitos idiomas estão à beira de extinguir-se, especialmente aquelas da de origem  minoritária. Na cidade onde ou moro, a maioria das pessoas não falam a língua original chamada 沪语, pelo contrário, estão são encorajadas a falar muito o Mandarin que é a língua oficial do da China [emoji][emoji], mesmo as escolas ensinam às aos estudantes o Mandarin sem perceber a importância da língua indígena. Embora nos últimos anos alguns especialistas de linguística estão  estejam realizando ações coletivas com o fim de salvá-las gradualmente, os resultados ainda ficam sombrios a longo prazo. 
Então, está na hora de nos reunirmos pela  pelos desafios que nos apresentam. Se você ainda não falou o que deveria falar, comece agora ! Kkkkk

0

Amo as línguas

Desde o início da civilização, usam as línguas para conversar , para fazer comércio, para difundir conhecimento e para ter consciência de que as (os) idiomas nativas (nativos) formam um parte integrante do desenvolvimiento (desenvolvimento) humano.
Sempre me assombro pelas legais culturas (pelos legados culturais) que nos deixam nossos antepassados (que nossos antepassados deixaram)   sobretudo as línguas distintas de cada país. As vezes me pergunto por que um idioma poderia exercer tanta influência às (nas) culturas , transformando-se uma eterno (numa eterna) parte da nossa civilização, enquanto levando-nos à uma glorificação próprio.  ( levando-nos a glorificação).
      Me lembro há 3 anos, estava no (em) Florença da (na) Italy, (Italia), quando dava um passeio (passeando) pela (por uma) rua antiga na (à) noite, me trouxe uma sensação indescritível. Acho que eram as mesmas ruas que os antepassados passavam e as mesmas casas onde eles moravam. O que verdadeiramente mudou são as avanças (os avanços) que nos acompanham com a chegada da tecnologia nova.
Segundo as descobertas do UNECO, muitas idiomas estão à beira de extinguir-se, especialmente aquelas da origem minoria. (minoritária) Numa (Na) cidade onde ou moro, a maioria das pessoas não falam a língua original chamada 沪语, pelo contrário, estão encorajadas a falar muito o Mandarin que é língua oficial do China [emoji][emoji], mesmo as escolas ensinam às (os) estudantes o Mandarin sem perceber a importância da língua indígena. Embora nos últimos anos alguns especialistas linguísticas (linguísticos) estão realizando ações coletivas com o fim de salvá-las gradualmente, os resultados ainda ficam sombrios a longo prazo.
Então, está na hora de reunirmos pela desafio que nos apresentam. Se você ainda não falou o que deveria falar, vai começar agora ! Kkkkk

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today