Search from various English teachers...
[Deleted]
Be a Narrator. Since I was a child, I have always wanted to become a writer, someone who earns a living by telling stories. Being a narrator can be unbelievably powerful because you can be able to tug at the heartstrings of many people, to make them see the world through your eyes. Like the bard of the ancient times, the story-teller is a sort of keeper of the light, where the light is our collective memory. These days I'm often asking myself whether nowadays a good narrator should use his mother tongue, thus helping to preserve it and keep it alive, or the English language, reaching this way far more readers and taking part in a global exchange.

Corrections · 8

3

Be a Narrator.

Since I was a child, I have always wanted to become a writer; someone who earns a living by telling stories.

1/ I would be inclined to say "Ever since". First, it's more common. Second there is a small amount of ambiguity when "since" is used by itself. Does it mean "because of something", or does it mean "From a certain time onwards"? Or does it mean "at some time after the time being mentioned"; that is, did you decide that you wanted this at some time since you stopped being a child? I can guess your intended meaning but it may be better to ensure that the audience does not need to guess. 2/ I recommend using a semi-colon instead of a comma. The clauses are relatively independent.

Being a narrator can be unbelievably powerful because you can be able to tug at the heartstrings of many people, to make them see the world through your eyes.

"Can be able to" sounds a little awkward when it's following on from the earlier "can be". I would just say "you can" which already contains all the meaning of "be able to".
Like the bard of the ancient times, the story-teller is a sort of keeper of the light, where the light is our collective memory.

Since you are talking about "ancient times" in general, you would not use the definite article.
These days I'm often asking myself whether nowadays a good narrator should use his or her mother tongue, thus helping to preserve it and keep it alive, or the English language, thus reaching this way far more readers and taking part in a global exchange.

1/ "These days" and "nowadays" occur too close together, making one of them redundant. You can pick either one to get rid of, but I would get rid of one. 2/ Although technically you can still use "his" as a gender-neutral term, these days it's frowned upon in English far more than it is in Italian. Some people use 'their" as a gender-neutral expression which is not technically correct (since "their" is plural), but it has come to be accepted, 3/ If you are preserving the language you are keeping it alive, and vice versa. Including both is called tautology. 4/ You would not say "reaching this way". You can say "in this way you can reach", or "which gives you the chance of reaching", but you would never hear a native speaker say "reaching this way".

Your English writing skills are very good. You would need a good sub-editor if you decide to write in English, but so do almost all native speakers (whether they know it or not).


1
Excellent, fantastic work! Only a few corrections needed.

Since I was a child, I have always wanted to become a writer, someone who earns a living by telling stories. Being a narrator can be unbelievably powerful because you can be are able to tug at the heartstrings of many people, to make them see the world through your eyes. Like the bard of the ancient times, the story-teller is a sort of keeper of the light, where the light is our collective memory. These days I'm often asking myself whether nowadays a good narrator should use his mother tongue, thus helping to preserve it and keep it alive, or the English language, reaching this way reaching far more readers and taking part in a global exchange.

0

Be a Narrator.

Since I was a child, I have always wanted to become a writer, someone who earns a living by telling stories. Being a narrator can be unbelievably powerful because you can/are able to (shouldn't have both can and be able to - one is certainly redundant) tug at the heartstrings of many people, to make and let them see the world through your eyes.
Like the bard of the ancient times, the story-teller is a sort of keeper of the light, where the light is our collective memory.
These days I'm I often ask/keep on asking myself whether nowadays (repetitive) a good narrator should use his mother tongue, thus helping to preserve it and keep it alive, or the English language, reaching this way far more readers and taking part in a global exchange.
0
In response to your comment, check to see whether they use "he" as well. Some publications will alternate between the two. If they use "her" exclusively and the person could be of either sex then... no, there is no convention for writing in that style.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today