Search from various English teachers...
China flagCecelia
お願いします。 気が付いたのは、多分大分前から足と膝がひどく痛くようになってきたことです。こちらは寒くてたまらなくて、身体も症状を出て、わたしになにかを注意させていますかしら?(通じるですか?) 我々の身体が我々の両親からもらった大切な贈り物で、何より一番重要で何より一番大切されなくちゃいけないと思います。 短い間で体を崩されそうに?(通じる?)状態になっていたことがあった。もちろん完全に治れた。とともににやっとわかった、誰よりも自分さえよりも、一番大切にしてくれている方が両親こそなんです。 だから体を大切するという言葉をよく身にしみた。生きてさえいれば、何とかなる。生きてさえいれば、頑張りしかありません。 っていうか日本の畳が苦手です、寒い~足が痛くなるよ、足が暖かくすると、痛みが消える。悲しいです。

Corrections · 5

0

お願いします。

気が付いたのは、多分大分(だいぶん)前から足と膝がひどく痛く(or/疼くように)ようになってきたことです。こちらは寒くてたまらなくて、身体にも症状が出て、何かわたしに注意させているのかしら?(通じますか?)
私の身体は、我々の両親からもらった大切な贈り物で、何よりも一番重要で何より一番大切にしなくちゃいけないと思います。
短い間に体を壊しそうに?(通じる?=前後関係から、どの程度なのかがわかりにくいです(^-^;)状態になっていたことがあった。もちろん完治できた。とともににやっとわかった。誰よりも自分さえよりも、一番大切にしてくれている方が両親こそなんです。
だから体を大切するという言葉はよく身にしみた。生きてさえいれば、何とかなる。生きてさえいれば、頑張るしかありません。
っていうか日本の畳が苦手です、寒い~足が痛くなるよ。足を暖かくすると、痛みが消える。悲しいです。


Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today