Search from various English teachers...
United States flagMr. Zhang / 张老师Professional Teacher
¿Por qué estoy muy cansado? No sé cuál es el problema, pero recientemente, me siento más cansado de lo usual. Cada día necesito una siesta a la una de la tarde y cada siesta dura dos o tres horas. Mi escuela está en la sesión de invierno ahora, así que dejo el trabajo hasta las doce y media y puedo tomar las siestas, pero no puedo manejar a mi casa antes de sentirme cansado y siempre tengo que tomar estas siestas en mi coche. Estoy un poco preocupado porque la sesión de invierno terminará este lunes y el semestre de primavera comenzará este miércoles. No quiero sentirme cansado a las tardes cuando tengo que trabajar hasta las tres y media. Quizás me esté haciendo viejo.

Corrections · 4

0
No sé cuál es el problema, pero recientemente, me siento más cansado de lo usual. Cada día necesito una siesta a la una de la tarde y cada siesta dura dos o tres horas. Mi escuela está en la sesión de invierno ahora, así que dejo el trabajo hasta las doce y media y puedo tomar las siestas, pero no puedo manejar a mi casa antes de sentirme  sí antes me siento cansado y siempre tengo que tomar estas siestas en mi coche.

Estoy un poco preocupado porque la sesión de invierno terminará este lunes y el semestre de primavera comenzará este miércoles. No quiero sentirme cansado a en las tardes cuando tengo que trabajar hasta las tres y media. Quizás me esté haciendo viejo.


Notas: 
Sesión <--- Es correcto, pero poco usal, es mejor periodo, temporada o ciclo. (I'm not sure if you refer a classes or a semester, because you say "semestre de primavera", if is similar but in winter is more common to say "semestre de invierno o invernal" )

Y  <---- Seria mejor modificarlo a "por lo que", ya que lo que sucede despues es una consecuencia de lo primero. 
0

¿Por qué estoy muy cansado?

No sé cuál es el problema, pero recientemente, me siento más cansado de lo usual. Cada día necesito una siesta a la una de la tarde y cada siesta dura dos o tres horas. Mi escuela está en la sesión de invierno ahora, así que dejo el trabajo hasta a las doce y media y puedo tomar las siestas, pero no puedo manejar a mi casa antes de sentirme cansado y siempre tengo que tomar estas siestas en mi coche.

Estoy un poco preocupado porque la sesión de invierno terminará este lunes y el semestre de primavera comenzará este miércoles. No quiero sentirme cansado a en las tardes cuando tengo que trabajar hasta las tres y media. Quizás me esté haciendo viejo.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today