Search from various English teachers...
United States flagSethProfessional Teacher
美好的夏日 在智利這是一個很好的夏日,但我注意到一些好奇的東西。 街道是空的。 沒有人走在外面。 我想大家都去了海邊,把我留在這裡。 我猜,時間可以磨平我蒼白的皮膚了!

Corrections · 3

0
在智利一个晴朗的夏日,我注意到一些奇怪的事情:街道上空无一人。猜想大家可能都去了海边,只留我一人在这里。

我猜,時間可以磨平我蒼白的皮膚了!--Could you describ this sentence in English, so that I could translate it into chinese? Thank you!

0

美好的夏日

在智利今天是一個很好的夏日,但我注意到一些奇怪的事情。

街道是空的。 沒有人在外面走。

我想大家都去了海邊,把我留在這裡。

我猜,時間可以磨平我蒼白的膚色了!


皮膚means skin , 膚色means the colour of skin

好奇means curious,奇怪means strange

东西normarlly means object,事情means issue/matter/affair

These worlds may look similar, but have different meaning in Chinese

Fighting^^


0

美好的夏日

在智利這今天是一個很好的夏日,但我注意到一些好奇的東西事情。

街道是空的。 沒有人走在外面。

我想大家都去了海邊,把我留在這裡。

我猜,時間可以磨平我蒼白的皮膚了!时间可以磨掉我仓白的肤色。



Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today