Corrections · 3
A formal referral letter to a care home nurse. I am kindly asking for a check on this letter. Thanks
Dear Sir/Madam,
RE: Mrs Margaret Goldstein, aged 61
I am writing to refer this patient who was admitted to our hospital due to a right-side dislocated elbow following a fall at your age care home on 8/11/16. She is ready to be discharged back into your care.
While in hospital, the patient’s right elbow dislocation has improved and healed gradually with intact skin. In addition to this, she has been fitted with a cuff sling to support her elbow. Regarding her mobility, she mobilises with a wheelchair and requires assistance with transferring. Moreover, urinary incontinent was noted 2 days ago but she has been reluctant to wear a disposable pad.
With regard to her medication, she takes Atacand Plus and Remeron daily. Please note that Oxycodone can be dispensed three times a day if required.
After discharge, the transport has been arranged and her husband will escort her back to Eventide. Would you please continue to observe her healing condition in the injured elbow, as well as this, maintaining incontinence care is also advisable. A physiotherapist has (been) arranged to follow her condition at 2 pm on 28/11/16 at your care home.
Should you require any more information, please do not hesitate to contact me.
Yours sincerely,
RN
North Caulfield Private Hospital
The final "been" that I have added is only necessary if someone else has arranged the physiotherapist, if he/she has made the arrangements the sentence as you wrote it is correct.
"Nevertheless" means "in spite of" so you would only use it where you were saying something that was related to the first part of the sentence, e.g. "She has note had an episode of incontinence for several days, nevertheless maintaining incontinence care is advisable."
"Moreover" is correct, but it is a very formal word. It isn't out of place in a letter like this but I personally would choose a more simple word.
I hope that makes sense and is helpful. It is a well written letter and you have a good grasp of formal English.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
