Search from various English teachers...
Russia flagAnastasia
Does this sound natural? 大家好!我的名字叫做娜娜。我2013年在莫斯科大学开始学中文。从那时候起我就越来越喜欢中国文化和语言。2016年我去台湾留学。在台北过了五个月。到台湾以前我的汉语水平真的很低,什么都不会说,不会听懂,但过了几个星期我就逐渐习惯了。 从台湾回来后,我一边上学一边上班,在一个国际新闻通讯社工作。有时候我去过中国大使馆,采访中国大使。 2017年九月我有了个机会第一次去中国大陆出差、参观了北京、青海和云南。 四个月以前我辞职了,是为了读硕士。我现在读亚洲研究。我班同学之间有很多中国,香港和台湾人。我可以和他们讲中文。今年还有一些台湾朋友来了莫斯科交换。 我最近在准备考HSK五级考试,希望我会成功。我还很希望明年有机会再去中国交换。

Corrections · 3

0
我现在读亚洲研究指什么?是不是说我现在从事亚洲研究 或者我在大学学习亚洲研究专业
0
大家好!我的名字叫做娜娜。2013年,我在莫斯科大学开始学中文,从那时起,我就越来越喜欢中国语言和文化。在2016年,我去了台湾留学,并在台北待了五个月。到台湾以前,我的汉语水平真的很低,什么都不会说,也听不懂,但过了几个星期我就慢慢适应了。 从台湾回来后,我在一个国际新闻通讯社工作,一边上班一边学习。有时侯,我去中国大使馆,采访中国大使。 2017年9月,我有机会第一次去中国大陆出差,顺道参观了北京、青海和云南。 ~……………

四个月以前?是什么时候呢?9月份你还在上班?怎么又辞职了呢?

0
我还很希望明年有机会再去,今年还有一些台湾朋友来莫斯科作为交换生。我最近在准备HSK五级考试,希望我会成功,同时希望明年有机会再去(去哪里?或者做什么?)

总体来说句子的连贯性和逻辑性有待加强,加油

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today