180125
Kvůli konci Vánoc, obchod, kde pracuju je naprosto prázdný. A kvůli tomu pracuju méně, tak vydělávám proto méně peněz. Je v pohodě, protože mám ještě dost peněz, abych zaplatila účty. Bohudíky. Pracuju nyní prodavačkou a studuju na místní vysoké. Když mám volno, učím se češtinu. A je to. Můj současný život.
Search from various English teachers...
Corrections · 7
1
I'll just write a few notes about your text, where there is something to point out. You've written it nicely and it was already corrected to sound like a native.
Kvůli konci Vánoc - Because of the end of Christmas
Jelikož/Protože Vánoce skončily - Because the Christmas ended
Je v pohodě - He/she is fine (he/she is feeling well, is not hurt or injured; you can leave out the pronoun in this sentence)
To je v pohodě - It is fine (the "to" refers to the fact that you earn less money, you cannot leave it out in this sentence)
Pracuju jako prodavačka - I work as a shop assistant
"Jsem prodavačkou" or "Jsem prodavačka" - with the verb "to be" both nominative and instrumental cases are possible, but the latter is imho still preferred
0
180125
Jelikož Vánoce skončily, obchod, kde pracuji, je naprosto prázdný. Kvůli tomu pracuju méně a tak vydělávám i méně peněz. To je v pohodě, protože mám ještě dost peněz na zaplacení účtů. Bohudíky. Nyní pracuji jako prodavačka a studuji na místní vysoké škole. Když mám volno, učím se češtinu. To je můj současný život.Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
