大家好。请你检查一下我的作文!
小的时候我住在远东的城市布拉戈维申斯克这座城市站在黑龙江河边,跟中国城市黑河近。
从小的时我习惯在我的城市外边有很多中国人, 在市场上他们特别多。要是我妈妈想给我买漂亮的裙子和鞋子, 她就带我一起去。尽管我只知道两个词 “太贵了” 和 “ 便宜一点儿”, 但是中国售货员马上就会爱上我。他们平时笑着说: “好, 小女孩儿,我们可以给你一个折扣。”从那以后我看出来中文是一个魔法的语。
然后我搬家了莫斯科。我入学了语言翻译专业。现在我是英语老师。虽然我对工作很满意,但是心里有一个问题:“我在生活中缺乏什么?”
打扫房间的时候我找到了一本中文书。书里面教怎么写汉字。我就追忆那个炖厚的中国售货员。我明白了:“这是我问题的答案。我必须要学汉语。”
我决定开始学汉语。我第一位老师是俄罗斯人。她让我爱上中文也让我对中文历史和文化感兴趣。我越多学汉语,越多喜欢它。于是打算去中国留学。我在北京语言大学学了半年的汉语。对我来说在我的生活这时间是最好的。
回莫斯科以后我继续学汉语。现在我是孔子学院的学生。因为我想考HSK 4级, 所以我在网上找到了Ульяна 的年级。我一边认识很多汉语迷, 一边准备考试。高兴极了!
在我的心里汉语有很重要的地方。即使有时候太复杂了,我也继续学习汉语!
Search from various English teachers...
Corrections · 1
1
大家好。请你检查一下我的作文!
小的时候我住在远东的城市布拉戈维申斯克,这座城市在黑龙江河边,跟中国城市黑河最近。从小的时我习惯在我的城市有很多中国人, 他们经常出现在市场上。要是我妈妈想给我买漂亮的裙子和鞋子, 她就带我一起去。尽管我只知道两个词 “太贵了” 和 “ 便宜一点儿”, 但是中国售货员马上就会跟我讲。他们平时笑着说: “好, 小女孩儿,我们可以给你一个折扣。”从那以后我看出来中文是一个魔法的语。
然后我搬家到了莫斯科。我学了语言翻译专业。现在我是英语老师。虽然我对工作很满意,但是心里有一个问题:“我在生活中缺乏什么?”
打扫房间的时候我找到了一本中文书。书里面教怎么写汉字。我就追忆那个敦厚的中国售货员。我明白了:“这是我问题的答案。我必须要学汉语。”
我决定开始学汉语。我第一位老师是俄罗斯人。她让我爱上中文也让我对中文历史和文化感兴趣。我学的汉语越多,就越喜欢它。于是打算去中国留学。我在北京语言大学学了半年的汉语。对我来说在我的生活这段时间是最好的。
回莫斯科以后我继续学汉语。现在我是孔子学院的学生。因为我想考HSK 4级, 所以我在网上找到了Ульяна 的年级。我一边认识很多汉语迷, 一边准备考试。高兴极了!
在我的心里汉语有很重要的地方。即使有时候太复杂了,我也继续学习汉语!
你的汉语基本上没问题了。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
