Mi hermano
Tengo un hermano. Llama es Yuri. Tiene cuarenta y tres años. Él de Rusia. Tiene el pelo marron y los ojos grandes. Él es alegre, inteligente y simpático. Tiene muchos amigos, les ayuda a reparar los ordenadoros. Trabaja en una empreza pequeña. Él es un pescador. Le gusta pescar en invierno y en verano. En invierno se sumerge bajo el hielo. Le chifla nadar, cocinar y bailar. A menudo me vengo a él en los huéspedes comer platos deliciosos de la cocina y tomar un café vietnamita o té mate. Acaba de terminar la reparación de la cocina.
Search from various English teachers...
Corrections · 5
1
Mi hermano
Tengo un hermano. Se llama es Yuri. Tiene cuarenta y tres años. Él es de Rusia. Tiene el pelo marrón y los ojos grandes. Él es alegre, inteligente y simpático. Tiene muchos amigos, les ayuda a reparar los ordenadores. Trabaja en una empreza pequeña. Él es un pescador. Le gusta pescar en invierno y en verano. En invierno se sumerge bajo el hielo. Le chifla nadar, cocinar y bailar. A menudo me vengo a él en los huéspedes comer platos deliciosos de la cocina y tomar un café vietnamita o té mate. Acaba de terminar la reparación de la cocina.* "Me voy a su casa a comer platos deliciosos, tomar un café vietnamita o mate"
0
Hola:
Mi hermano.
Tengo un hermano. Llama es Yuri (Se llama Yuri). Tiene cuarenta y tres años. Él (1) de Rusia (Es de Rusia). Tiene el pelo marrón (castaño) y los ojos grandes. Él (1) Es alegre, inteligente y simpático. Tiene muchos amigos, les ayuda a reparar los ordenadores. Trabaja en una empresa pequeña. Él (1) Es un (2) pescador. Le gusta pescar en invierno y en verano. En invierno se sumerge bajo el hielo. Le chifla nadar, cocinar y bailar. A menudo me vengo a él (¿quisiste decir "voy con él"?) en los huéspedes comer platos deliciosos de la cocina y tomar un café vietnamita o té mate (avísame qué quisiste decir en esta oración). Acaba de terminar (suena mejor: Hace poco tiempo terminó) la reparación de la cocina.(1) Nota: cuando la conjugación y el contexto hacen que se sobreentienda quién está hablando, en español no es necesario escribir el pronombre personal. Eso le da más fluidez y naturalidad al texto.
(2) No escribimos el artículo indefinido (un, una) delante de una profesión.
0
Mi hermano
Tengo un hermano. Se llama es Yuri. (Tengo un hermano que se llama Yuri) Tiene cuarenta y tres años. Él es ruso/ de Rusia. Tiene el pelo marrón y los ojos grandes. Él es alegre, inteligente y simpático. Tiene muchos amigos, les ayuda a reparar los ordenadores. Trabaja en una empresa pequeña. Él es un pescador. Le gusta pescar en invierno y en verano. En invierno se sumerge bajo el hielo. Le chifla nadar, cocinar y bailar. A menudo voy con él a comer platos deliciosos y tomar un café vietnamita o un mate. Acaba de terminar Hace poco, terminó / Recientemente, terminó la reparación de la cocina.Acabar de terminar es incorrecto, porque es una perífrasis de terminación. No se pueden usar dos verbos que significan lo mismo, ya que es redundante.
No obstante, buen texto. Ánimo y sigue así.
0
Mi hermano
Tengo un hermano. Se llama es Yuri. Tiene cuarenta y tres años. Él es de Rusia. Tiene el pelo marrón y los ojos grandes. Él es alegre, inteligente y simpático. Tiene muchos amigos, les ayuda a reparar los ordenadores. Trabaja en una empresa pequeña. Él es un pescador. Le gusta pescar en invierno y en verano. En invierno se sumerge bajo el hielo. Le chifla nadar, cocinar y bailar. A menudo me vengo a él en los huéspedes comer platos deliciosos de la cocina y tomar un café vietnamita o té mate (Esta frase no se entiende muy bien, ¿podrías escribirla de otra forma?). Acaba de terminar la reparación renovación de la cocina.¡Muy bien!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
