Translation Exercise
The following paragraph is from a Spanish textbook. It provides a paragraph in English and the exercise is to translate it into Spanish correctly. I wrote the paragraph first in Spanish and then in English.
Leo muchos libros. Cuando leo un libro, usualmente yo como pizza o bebo un vaso de leche o agua. Aprendo mucho de mis libros. También debo mucho dinero a la biblioteca. Mis padres leen libros y revistas, pero leo más. La biblioteca en mi cuidad vende libros, revistas, plumas, lápices, regalos, y muchos más. No comemos en la biblioteca, pero a veces bebemos café ahí. Mi familia y yo tenemos muchos libros. A veces una autora comete un error, pero no en general.
I read a lot of books. When I read a book, I usually eat pizza or drink a glass of milk or water. I learn a lot from my books. I also owe a lot of money to the bookstore. My parents read books and magazines, but I read more. The bookstore in my city sells books, magazines, pens, pencils, gifts, and much more. We don't eat in the bookstore, but sometimes we drink coffee there. My family and I own many books. Sometimes an author makes a mistake, but usually not.
I used "tener" for "own" but there seem to be several words that can be used...ser dueño de or poseer...
What word is the best?
Search from various English teachers...
Corrections · 2
0
Leo muchos libros. Cuando leo un libro, usualmente yo como pizza o bebo un vaso de leche o agua. Aprendo mucho de mis libros. También debo mucho dinero a la biblioteca. Mis padres leen libros y revistas, pero leo más. La biblioteca en mi cuidad vende libros, revistas, plumas, lápices, regalos, y muchos más. No comemos en la biblioteca, pero a veces bebemos café ahí. Mi familia y yo tenemos muchos libros. A veces una autora comete un error, pero no en general.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
