奇怪的是，我敢解释的我“最想（怀念huai2nian4, miss）的地方”是我只一次去过的地方, 而且（只在那儿待了）很短的时间。

英国北方的苏格兰抓住了我的想像力（让我印象深刻 rang4 wo3 yin4xiang4 shen1ke4, impressed me a lot）。从（在）我的记忆中，就像（那是）一个神奇和(且)平静的地方。
无尽绿色地区连接（延伸yan2shen1, extend/stretch）到惊人垂直（陡峭dou3qiao4, steep）的墙壁.
强大（汹涌 xiong1yong3, turbulent  this word is expecially for water that runs fast and with great power）的浪潮反对（拍打着）不变（岿然不动kui1ran2 bu2dong4, an idiom that means  steadfastly stand on one's ground）灰色的石头。

失去思想在落下的红色太阳。（我迷失于落日的余晖中 ——> 迷失mi2shi1, lost mind；于yu2, by/from；余晖yu2hui1, sunset glow ）在短暂的时刻（那一刹 cha4, a very short time），被美丽的环境淹没中，
体验到了一种奇怪的感觉，这里可能就是我称（之为 ——>之zhi1, it；为wei2, to be）家的地区（地方di4fang1, place）。


Hope it will be helpful. and you have a really good idea when making an article, but suggest you to practise more about the vocabulary use especially for those synonym[emoji].

我最喜欢的地方

奇怪的是，我能够想到的我“最喜欢的地方”是我只去过一次的地方, 而且只待了很短的时间。

英国北方的苏格兰抓住了我的想像力（？）英国北方的苏格兰突然闯入我的回忆。在我的记忆里，那儿就是一个神奇和平静的地方。
无尽绿色地区连接到惊人垂直的墙壁. 无尽的绿色与惊人垂直的墙壁相接
强大的浪潮反对不变灰色的石头。巨大的浪花冲刷着亘古不变的灰色石头
失去思想在落下的红色太阳我在西落的红色太阳下大脑一片空白。

在短暂的时间里，我沉浸在美丽的环境中，体验到了一种奇怪的感觉——这里，可能就是我称“家”的地区方。