Corrections · 9
2) Они помогали зрителям находить их места и помогли сохранять порядок на стадионе,Я чувствовала себя удобно/ комфортно и спокойно/безопасно, и поэтому я тоже хочу работать как они,чтобы люди полюбили Россию и Санкт-Петербург через мою помощь.
В университете я работала волонтером в Российско-китайском ЭКСПО в Харбине. Там я работала на стенде своем прилавке. и помогала переводчикам и компаниям выполнить заключать договоры, и так же направляла/показыаала посетителям как пройти и так далее. Я очень наслаждалась своей работой, и поэтому я уверена, что смогу справиться с работой волонтера на чемпионате в Санкт-Петербурге.
Завтра будет собеседование, и я надеюсь, что у меня всё получится.
Здравствуйте, вероятно Вам стоит обратить внимание на падежи( падежные окончания). В русских школах учат стишок для запоминания падежей:
«Иван родил девчоку, велел тащить пеленку».
Иван = именительный ( кто,что);
Родил = родительный ( кого, чего);
Девчонку = дательный ( кому, чему);
Велел = винительный ( кого, что);
Тащить= творительный ( кем, чем);
Пеленку = падежный( о ком , о чем).
1) Я хочу быть/стать участвовать в волонтёром "чемпионата мира по футболу FIFA 2018 ( или участвовать как волонтер), потому что я уже два года живу в Питере.( лучше объединить предложения и не начинать с « потому что» ).Я хорошо знаю об этот город и хочу больше общаться и работать с русскими; хочу больше участвовать в жизни русских людей/россиян и сделать себе ,чтобы у меня остались воспоминания. ( grammar: однородные члены предложения соединяются союзом «и» единожды) .Я чувствую себя как хозяином /настоящим жителем/ знатоком этого города и хочу помогать другим, особенно своим родным, чтобы они наслаждались футболом и экскурсиями. Санкт-Петербург для меня, как вторая родина, и я хочу показать обаяние этого города всему миру. Я по смотрела FIFA 2017 в Казани в прошлом году. Тогда играли Чили и Португалия, и Чили выиграл.Там я увидела активно и весело работающих волонтёров, у меня появилось хорошее настроение.( поднялось настроение).
Я хочу стать волонтёром чемпионата мира по футболу 2018.
Я два года прожила в Питере и хорошо знаю этот город. Я хочу больше общаться и работать с русскими людьми, участвовать в их жизни и получить прекрасные воспоминания. Я чувствую себя уверенно в этом городе и хочу помогать другим, особенно своим родным, чтобы они наслаждались футболом и экскурсиями. Санкт-Петербург для меня как вторая родина, я хочу показать обаяние этого города всему миру.
Я была на матче FIFA 2017 между Чили и Португалией в Казани в прошлом году и там увидела волонтёров. Они работали активно и весело, и у меня сразу поднялось настроение. Они помогли найти зрителям место и сохранять порядок. Мне было удобно и спокойно. Поэтому я хочу быть как они и помочь людям полюбить Россию и Санкт-Петербург.
В университете я работала волонтером в Российско-китайском ЭКСПО в Харбине. Там я помогла переводчикам и компаниям заполнять договоры, и также показывала гостям правильное направление. Я наслаждалась своей работой и поэтому уверена, что смогу справляться и с работой волонтера чемпионата мира в России.
Завтра будет собеседование, надеюсь, что всё получится.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
