Search from various English teachers...
Japan flagNae
Study plan Je veux aller étudier en France pour la raison que je commence à s’intéresser à la façon de penser et la culture française a mesure que j’étudie spécialement la littérature française et je suis des cours divers de France. Par exemple, j’ai suivi un cours de la culture française quand j’étais étudiante de première année. J’ai pu connaître que France est comment pays et ses histoires mais j’ai commencé à penser que il y a eu beaucoup de choses que je ne comprenais pas à moins que je fasse l’expérience de vie en France. Je crois que je peux apprendre de mes propres yeux la culture française que je m’intéresse le mieux par la vie avec des français sur les lieux. Puis, je veux suivre un cours d’histoire de l’art dans l’université Bordeaux. À mesure que j’étais donnée des conférences sur la vie française par des professeurs et je voyais la télé sur la France, je commençais à penser que il y avait beaucoup de arts en France et le façon de saisir l’art et concerner l’art différaient selon deux pays.

Corrections · 2

1

C'est bien, très compréhensible pour un Français :) Par contre, tes phrases sont un peu longues ! Voilà une correction qui garde le plus possible le style que tu avais :


Je veux aller étudier en France pour la raison que je commence à s’intéresser m'intéresser à la façon de penser et à la culture française a à mesure que j’étudie spécialement la littérature française et que je suis des cours divers de sur la France. Par exemple, j’ai suivi un cours de sur la culture française quand j’étais étudiante de en première année. J’ai pu connaître que France est comment pays découvrir comment est la France et ses histoires mais j’ai commencé à penser que qu'il y a eu beaucoup de choses que je ne comprenais comprendrai pas à moins que je fasse l’expérience de vie vivre en France. Je crois que je peux apprendre de mes propres yeux par mes propres moyens la culture française que je m’intéresse le mieux car je suis intéressée par la vie avec des français sur les lieux. Puis, je veux également suivre un cours d’histoire de l’art dans à l’université de Bordeaux. À mesure que j’étais donnée j'ai assisté à des conférences de professeurs sur la vie française par des professeurs et que je voyais j'ai regardé des émissions de télé sur la France, je commençais j'ai commencé à penser que il qu'il y avait beaucoup de arts d'arts en France et que le façon de saisir l’art et concerner l’art différaient diffère selon deux les pays.


Une petite remarque : on "voit" de ses propres yeux, mais l'on "apprend" par ses propres moyens :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today