Hola Deli:

El aprendizado da lingua inglesa (El aprendizaje de la lengua inglesa)

Hace más o menos una semana que empecé a estudiar la Lengua Inglesa. Tengo que confesar que está siendo muy díficil (difícil).
Las personas siempre dicen que el Inglês (inglés) es la lengua más fácil. Para mí (Pero yo) no puedo decir eso por una question (cuestión) muy simple, la pronunciación de las palabras varían mucho, a veces la letra "a" en una palabra tiene un sonido, y entro suena diferente, esto me deja (me vuelve) loco. No hay una regla que si (se) pueda aplicar en la lectura de las palabras. Esto dificulta (lo) muchísimo.
Si hay alguién (alguien) que quiera aprender el portugués, estoy dispuesto a les ayudar (ayudarles). Si también saben un poco de inglés o español (1) (y) me pueda (pretérito imperfecto del subjuntivo: pudieran) ayudar, estaré muy agradecido.

(1) Nota: en español escribimos los gentilicios en minúscula, salvo cuando forman parte de un nombre propio como "Constitución Española".

El aprendizado  aprendizaje da de la lingua  lengua inglesa (mas común sería sólo "del inglés")

Hace más o menos una semana que empezé empecé a estudiar la Lengua Inglesa. Tengo que confesar que esta siendo (ha sido) muy díficil  difícil.
Las personas siempre dicen (La gente siempre dice/Todos dicen) que el Inglês inglés es la lengua más facil fácil. Para mi mí,  (Personalmente) no puedo decir eso por una question cuestión muy simple: la pronunciación de las palabras varian varía mucho. A veces la letra "a" en una palabra tiene un sonido, y entro en otra suena diferente. Esto (eso) me deja (me pone) loco. No hay una regla que si se pueda aplicar -en- a la lectura de las palabras. Esto(Eso) me dificulta muchisimo muchísimo.
Si hay alguién alguien que quiera aprender el portugués, estoy dispuesto a les ayudar ayudarle. Si también saben un poco de Inglés inglés o Español español que me pueda ayudar, estaré muy agradecido. (Si también supiera algo de inglés o español, y me pudiera ayudar, estaría muy agradecido). 

Hace más o menos una semana que empezé a estudiar la lengua inglesa. Tengo que confesar que está siendo muy dificil.
Las personas siempre dicen que el inglés es la lengua más fácil. Para mi Yo no puedo decir eso por una cuestion muy simple, la pronunciación de las palabras varian (la pronunciación es singular) muchas veces la letra "a" en una palabra tiene un sonido, y en otra (palabra) suena diferente, esto me deja loco. No hay una regla que se pueda aplicar en la lectura de las palabras. Esto dificulta muchisímo.
Si hay alguien que quiera quiere aprender el portugués estoy dispuesto a les ayuda  ayudarle. Si También saben un poco de Inglés o Español que y me pueden ayudar, estaré muy agradecido.