< 속담과 명언 1 ( Proverbs and famous sayings 1) >
< 속담과 명언 1 (Proverbs and famous sayings 1) >
1. 다친 손으로 일할 수는 있지만, 다친 마음으로는 일 할 수 없다.
A broken hand works, but not a broken heart.
- 다치다: to be hurt/injured/wounded/broken
- 일하다: to work
- 마음: heart, mind, feeling
* 다친 손: broken hand
* 다친 마음: broken heart
2. 소문은 한 귀로 들어가서 여러 입으로 나온다.
A rumor goes in one ear and out many mouths.
- 소문: rumor
- 들어가다: to go in
- 귀: ear
- 나오다: to come out (*나가다: to go out)
- 많은: many
- 입: mouth
- 여러: several, many
3. 좋은 약이 입에 쓰다.
A good medicine tastes bitter.
- 약: medicine
- 쓰다: bitter
* 좋은 약: good medicine
* 쓴 맛: bitter taste
** You can see my teacher profile here.
https://www.italki.com/teacher/4753671
Search from various English teachers...
Corrections · 1
0
It's very very useful. Thank you very much!!!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
