Search from various English teachers...
United Kingdom flagElaine Richards
Una manicura y una fiesta en un castillo. Me acabo de dar cuenta de que no sabía la palabra en español para manicura, así que busqué en mi diccionario, pero no puedo encontrar el nombre del lugar en el que te manicuraste las uñas. En inglés se llama 'nail bar' (¿ 'barra de uñas'?) De todos modos, esta noche iré a la cena y baile anual de mi compañía. Normalmente no tenemos una fiesta en diciembre (para Navidad), sino que tenemos una en enero. Todos los empleados y sus cónyuges están invitados. Esta es la razón por la que fui a una manicura hoy. Este año la fiesta está en un castillo. El castillo fue construido a principios del siglo XIX para parecerse a un "castillo" de estilo francés y es la segunda residencia privada más grande jamás construida en América. Hoy es un hotel y lugar famoso para bodas. También 'Oheka Castle' ha aparecido en muchas películas. Tengo muchas ganas de una buena cena y cócteles y la oportunidad de pasar tiempo con colegas y amigos que no he visto en mucho tiempo.

Corrections · 5

1

Una manicura y una fiesta en un castillo.

Me acabo de dar cuenta de que no sabía la palabra en español para manicura, así que busqué en mi diccionario, pero no pude encontrar el nombre del lugar en el que te hiciste la manicura. En inglés se llama 'nail bar' (¿ 'barra de uñas'?)
De todos modos, esta noche iré a la cena y al  baile anual de mi empresa. Normalmente no tenemos una fiesta en diciembre (para Navidad), sino que tenemos una en enero. Todos los empleados y sus cónyuges están invitados. Esta es la razón por la que fui a una manicura hoy. Este año la fiesta es en un castillo. El castillo fue construido a principios del siglo XIX para parecerse a un "castillo" de estilo francés y es la segunda residencia privada más grande jamás construida en América. Hoy es un hotel y un  lugar famoso para bodas. También 'Oheka Castle' ha aparecido en muchas películas.
Tengo muchas ganas de una buena cena y cócteles y la oportunidad de pasar tiempo con colegas y amigos que no he visto en mucho tiempo.
0
Gracias Ximena :)
0
Lo que sucede es que no hay un lugar especifico donde decoran únicamente uñas (manicure) pero siempre que vamos a arreglarnos las uñas lo hacemos en un salón de belleza
0

Una manicura y una fiesta en un castillo.

Me acabo de dar cuenta de que no sabía la palabra en español para manicura, así que busqué en mi diccionario, pero no puedo encontrar el nombre del lugar en el que te manicuraste las uñas. En inglés se llama 'nail bar' (¿ 'barra de uñas'?)
De todos modos, esta noche iré a la cena y baile anual de mi compañía. Normalmente no tenemos una fiesta en diciembre (para Navidad), sino que tenemos una en enero. Todos los empleados y sus cónyuges están invitados. Esta es la razón por la que fui a una manicura hoy. Este año la fiesta está ( será / se hará ) en un castillo. El castillo fue construido a principios del siglo XIX para parecerse a un "castillo" de estilo francés y es la segunda residencia privada más grande jamás construida en América. Hoy es un hotel y lugar famoso para bodas. También 'Oheka Castle' ha aparecido en muchas películas.
Tengo muchas ganas de una buena cena y cócteles y la oportunidad de pasar tiempo con colegas y amigos que no he visto en mucho tiempo.

Great text, enjoy the party

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today