Search from various English teachers...
Russia flagSofia
Español Me llamo Sofia. Yo vivo en Rusia. Mi ciudad se llama Volgograd. Tengo los pelos morenos, los ojos grisas. No soy alta y no soy baja. Ahora yo estudio en la universidad. Quiero ser la profesora de quimica. Yo estudio español porque este idioma es muy hermoso. Yo escucho mucho canciones de español. Me gusta mirar el biathlon y leer los libros de los escritoros rusos. Lev Tolstoy es mi escritor favorito.

Corrections · 5

0

Hola Sofía:

Español

Me llamo Sofía. Yo (1) Vivo en Rusia. Mi ciudad se llama Volgograd. Tengo los pelos morenos (Tengo el pelo moreno/el cabello moreno) (y) los ojos grises. No soy alta y no soy baja. Ahora yo (1) estudio en la universidad. Quiero ser la profesora de química. Yo (1) Estudio español porque este idioma es muy hermoso. Yo (1) Escucho mucho (muchas) canciones de (en) español. Me gusta mirar el biathlón y leer los (2) libros de los escritoros rusos. Lev Tolstoy es mi escritor favorito.

(1) Nota: cuando la conjugación y el contexto hacen que se sobreentienda quién está hablando, en español no es necesario escribir el pronombre personal. Eso le da más fluidez y naturalidad al texto.

(2) No es necesario escribir los artículos determinados en esta oración porque estás hablando de libros de escritores rusos en general. 

0

Español

Me llamo Sofia. Vivo en Rusia, en la cuidad de Volgograd. Tengo el pelo oscuro y los ojos grises. Tengo una estatura promedio. Soy estudiante universitaria y quiero ser profesora de química. Estudio español porque este idioma es muy hermoso. Escucho muchas canciones en español. Me gusta mirar el biathlon y leer los libros de los escritores rusos. Lev Tolstoy es mi escritor favorito.


Felicidades, Buen trabajo.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today