Search from various English teachers...
South Korea flagClare
memory. Hi We've been seeing each other for half a year now. It's still fresh in memory when we met first. You know what. Writting a letter is awkward every time. But I imagine if you'll read the letter and think of me. It must be pretty happy. My friend Jay! I feel sorry for not being with you on your birthday. Even though we're spend a time seperated, I can feel we're connected. So I want to you have a special day.

Corrections · 2

1

Memory

Hi
We've been seeing each other for half a year now. It's still fresh in memory when we met first. ("The day we met is still fresh in my memory" sounds a bit better.)
You know what? Writting Writing a letter is awkward every time.
But I imagine if you'll read the letter and think of me, it you / I (not sure which one you mean) must will be pretty happy.

My friend Jay! I feel sorry for not being with you on your birthday. Even though we're spend a time seperated apart, I can feel we're connected.

So I want to you have a special day.

--

Just a note: In English, "we've been seeing each other" means you're dating/in a relationship with that person. But, then you call him your "friend". So, it's a little unclear if you're dating or just friends. Other than that, well done! Only a few mistakes. 

0

memory.

Hi
We've been seeing each other for half a year now. It's still fresh in my memory when we first met.
You know what? Writing a letter is awkward every time.
But I imagine when you'll read the letter, you will think of me. Hope those thoughts are happy!

My friend Jay! I feel sorry for not being with you on your birthday. Even though we're spending a time separated, I feel we're connected and I want you to have a special day.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today