Search from various English teachers...
China flagKelly_gin
Una carta de reclamación Intento a escribir una carta de queja sobre una ropa recién comprado desde Amazon

Estimado XX:

He recibido la ropa que me mandó , me da pena al ver esta ropa no fuera tal y como lo había describido en la foto. Aunque no parezca tan mala como para sea una basura , me quedé decepcionada.

El color debería haber sido roja en vez de amarilla , la tamaña debería haber sido más grande. Sin embargo, lo más inaceptables son los polvos que estan pegados en la cola, haciendolo como si fuera una ropa de segundo mano.

Hace mucho tiempo soy una amante de tú compania tanto por la reputación adquirida como por los productos confiables, así que tengo confianza completa de que este asunto sea solo un caso aislado y te ruego que le tomes en serio para que lo resuelves adecuadamente.

Un cordial saludo desde China

Corrections · 4

0

Una carta de reclamación

Intento a escribir una carta de queja sobre una ropa que recién he comprado desde Amazon

Estimado XX:

He recibido la ropa que me mandaron, me da pena al ver que esta ropa no fuera es tal y como lo habían descrito describido en la foto. Aunque no parezca tan mala como para sea tirarla a un la basura, me quedé decepcionada.

El color debería haber sido rojo en vez de amarillo , la el tamaño debería haber sido más grande. Sin embargo, lo más inaceptables son los polvos que estan pegados en la cola, haciéndolo como si fuera una ropa de segundo mano.

Hace mucho tiempo soy una amante (que me gusta )de tú su compañía tanto por la reputación adquirida como por los productos confiables, así que tengo confianza completa de que este asunto sea es solo un caso aislado y les ruego que lo tomen en serio para que lo resuelvan adecuadamente.

Un cordial saludo desde China


¡Hola, Kelly! 

El texto está bastante bien, lo único es que no entiendo lo que quieres decir con "los polvos que están pegados en la cola", ¿a qué te refieres con esto?

Saludos


0

Estimado XX:

He recibido la ropa que me mandó, me da pena ver que ésta no fuese tal y como lo había descrito en la foto. Aunque no parezca tan mala como para ser una basura, me quedé decepcionada.

El color debía ser rojo en vez de amarillo, y el tamaño más grande. Sin embargo, lo más inaceptable es el polvo pegado en la cola, haciéndolo ver como si fuera de segunda mano.

Hace mucho tiempo soy amante de su compañía, tanto por la reputación adquirida como por los productos confiables, así que tengo la seguridad de que este asunto sea solo un caso aislado y ruego que le tome en serio para que lo resuelva adecuadamente.

Un cordial saludo desde China.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today