Search from various English teachers...
Ukraine flagNikifor
Mes amis. Bonsoir à tous ! On me demande parfois pourquoi j’ai décidé d’apprendre la langue française et chaque fois je ne sais pas quoi répondre. Je commence à expliquer à mes amis que c’est une très belle langue, que la littérature française du XIXe siècle possède de nombreux chefs-d'œuvre qu’il faut lire obligatoirement, que la chanson française est très mélodieuse et que la cuisine est exceptionnelle. Cependant, quoi que je dise, mes amis ne me croient pas. Ils supposent sérieusement que j’apprends le français pour me distinguer des autres. À leur avis, à l’époque où le monde devient de plus en plus petit et de plus en plus global, il faut apprendre l’anglais. Et quoi que je fasse et quels que soient mes arguments, je n’arrive pas à les faire changer d'avis. À mon avis, ils ne comprennent pas qu’on peut faire quelque chose pour son propre plaisir.

Corrections · 5

1

Le texte est très bien écrit, je te propose deux variantes.

- chaque fois je ne sais que répondre.

- J'ai beau expliquer à mes amis que [...] et que la cuisine est exceptionnelle, mais ils ne me croient pas.

https://fr.wiktionary.org/wiki/avoir_beau
1
Bonsoir à tous ! On me demande parfois pourquoi j’ai décidé d’apprendre la langue française et chaque fois je ne sais pas quoi répondre. Je commence à expliquer à mes amis que c’est une très belle langue, que la littérature française du XIXe siècle possède de nombreux chefs-d'œuvre qu’il faut lire obligatoirement, que la chanson française est très mélodieuse et que la cuisine est exceptionnelle. Cependant, quoi que je dise, mes amis ne me croient pas. Ils supposent sérieusement que j’apprends le français pour me distinguer des autres. À leur avis, à l’époque où le monde devient de plus en plus petit et de plus en plus global, il faut apprendre l’anglais. Et quoi que je fasse et quels que soient mes arguments, je n’arrive pas à les faire changer d'avis. À mon avis, ils ne comprennent pas que l'on puisse faire quelque chose pour son propre plaisir.

Pas vraiment une faute à proprement parler mais cela se dit plutôt comme ça. Bonne chance!

0
Très bien

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today