¿Me pueden ayudar con un mensaje corto?
Hola comunidad Italki, tengo que pedir a un grupo ayuda para una amiga. ¿Podría revisar lo siguiente? Gracias de antemano.
Queridos vecinos,
Una amiga nuestra de aquí sin licencia necesita que alguien le lleve a la oficina de Seguro Social en Asheville una mañana esta semana o la próxima. Habla inglés bien. Si esto es algo que puedes hacer, avísame por favor y te pondré en contacto con ella.
Gracias,
Ian
Search from various English teachers...
Corrections · 7
0
¿Me pueden ayudar con un mensaje corto?
Hola comunidad de Italki, tengo que pedirle ayuda a un grupo para una amiga. ¿Podrían revisar lo siguiente? Gracias de antemano.Queridos vecinos:
Una amiga nuestra de aquí no tiene permiso de conducir y necesita que alguien la lleve a la oficina del Seguro Social en Asheville alguna mañana de esta semana o de la próxima. Habla bien el inglés. Si tú la puedes llevar, avísame por favor y te pondré en contacto con ella.
Gracias,
Ian
0
¿Me pueden ayudar con un mensaje corto?
Hola comunidad Italki, tengo que pedir a un grupo ayuda para una amiga. ¿Podría revisar lo siguiente? Gracias de antemano.Queridos vecinos,
Una amiga nuestra de aquí sin licencia* necesita que alguien la lleve a la oficina del Seguro Social en Asheville una mañana en la mañana durante esta semana o la próxima. Habla bien inglés bien. Si esto es algo que lo puedes hacer, por favor avísame por favor y te pondré en contacto con ella.
Gracias,
Ian
[*Cuando dices "sin licencia" ¿te refieres a la licencia de conducción?. En ese caso sería: ...de aquí sin licencia de conducción....
¡Saludos!]
0
¿Me pueden ayudar con un mensaje corto?
Hola comunidad de Italki, tengo que pedir a un grupo ayuda para una amiga. ¿Podrían revisar lo siguiente? Gracias de antemano.Queridos vecinos,
Una amiga nuestra de aquí no tiene licencia y necesita que alguien la lleve a la oficina del Seguro Social en Asheville esta semana o la próxima en horas de la mañana. Ella Habla muy el ingles. Si esto es algo que puedes hacer, avísame por favor y te pondré en contacto con ella.
Gracias,
Ian
excelente muy bien
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
