Search from various English teachers...
United States flagMunnu
我的一次在中国/北京 所以。。。今天晚上二十二点才到北京。我们听说十八点二十分钟那个飞机会带北京。 我觉得中国国航空公司的女乘务员太无礼的了。 他们不知道怎么说情或者把或者不客气向外国人但是他们可以说向一个中国人。 太酷了。。。太酷了。 :( 不但那个不舒服的时候而且我们的飞机不可以去北京了因为北京的天气下雨了所以我们昨天一个~两个钟头在哈尔滨那去北京 。 昨天我看一个squatting toilet, 我在美国我不看, 我有习惯了。 我的中国roommate有很好的印象。 我很高兴认识他,希望那个夏天我们有很好的时候。

Corrections · 6

0
cool 是冷漠的意思吧
0
you chinese is very good .try your best to do it
0

我的一次在中国/北京

所以。。。(在前后没有因果关系的情况下不用“所以” )今天晚上二十二点才到北京。我们听说十八点二十分钟那个飞机会带(到)北京。
我觉得中国国航空公司的女乘务员太无礼的了。
他们不知道怎么说情或者把或者不客气向外国人但是他们可以说向一个中国人。(I can‘t understand )

太酷了。。。太酷了。 :( ( 酷= cool,是用来表示很好的感情的)

不但那个不舒服的时候不但有这件不令人不舒服的事,而且我们的飞机不可以去北京了,因为北京的天气下雨了,所以我们昨天一个~两个钟头在哈尔滨待了一两个钟头,然后那才去北京 。

昨天我看用一个squatting toilet(蹲厕), 我在美国我不看用, 但现在我有已经习惯了。
我的中国roommate(室友)有给我留下了很好的印象。 我很高兴认识他,希望那这个夏天我们有很好的时候能度过愉快的时光。

0

我的(第)一次在(来)中国/北京

所以。。。(所以一般和“因为”连用 因为什么 才能“所以...”)今天晚上二十二点才到北京。我们听说十八点二十分钟那个飞机会带(到)北京。
我觉得中国国航空公司的女乘务员太无礼的了。
他们不知道怎么说情或者把或者不客气向外国人但是他们可以说向一个中国人。( whats mean?)

太酷了。。。太酷了。 :(

不但那个不舒服的时候(不但有那件让人不舒服的事)而且我们的飞机不可以去北京了,因为北京的天气下雨了(不可以写 “天气下雨了” 可以说 “天气不好”或者 “下雨了”)所以我们昨天一个~两个钟头在哈尔滨那去北京 。 (我们昨天在哈尔滨待了一两个钟头,然后去北京 / 所以我们昨天迟了一两个钟头 只得从哈尔滨去北京)

昨天我看(用)一个squatting toilet(“蹲便”应该是 “用” “看”是指用 眼睛 , 我在美国我不看(用), (现在)我有习惯了。
我的中国roommate有(给我留下)很好的印象。 我很高兴认识他,希望那个夏天我们有很好的时候。(希望我们有愉快的夏天)

0

我的第一次在来中国/北京

所以。。。今天晚上二十二点才到北京。我们听说十八点二十分钟那个的飞机会带到北京。
我觉得中国国航空公司的女乘务员太无礼的了。
他们不知道怎么说情或者把或(者不客气向外国人)或对外国人不客气,但是他们可以说向一个中国人(I don't know what dou you want to say?)。

太酷了。。。太酷了。 :(         (“酷” means very good)
不但那个不舒服的时候(?)而且我们的飞机不可以去北京了, 因为北京的天气下雨了,所以我们昨天(一个~两个钟头在哈尔滨那去北京)在哈尔滨待了一两个钟头,然后去的北京 。

昨天我看一个squatting toilet, 我在美国我不看没见过, 我有习惯了(?)。
我的中国roommate有给我留下了很好的印象。 我很高兴认识他,(希望那个这个夏天我们有很好的时候)希望我们能度过一个美好的夏天。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today