Search from various English teachers...
United States flagRobert I
Please help me correct this essay - 我的圣诞节假期! 我圣诞节的假期回了家乡看我家庭。 我家乡是在费城东边。我从纽约跟我妻子去家乡坐巴士。要花两个小时左右。到家的时候我发现我把几个礼物网在纽约!我二姐住在波士顿,还没离开回家。因为我知道她要开车经过纽约,所以我给了他打了电话,问他会不会去我公寓把礼物放去来。她说可以。她没来我父母的家,她跟她的丈夫去我大姐的家。 我父母,太太,和我一天以后也去我大姐的家。他的家在费城附近,西边。开车要花大概一个小时。他和她的丈夫有一个很大的房子。刚刚把厨房装修了。现在厨房很漂亮。他们的饭桌可以放下14人!我们跟我的二姐在那里见面。 圣诞节早上我们打开礼物。我大姐有两个儿子,大的是十岁,小的是三岁。我未生们接受好多礼物。 我姐丈做饭做得很好,他是意大利人。他每个圣诞节给我家庭做一个很大的晚饭。五,六菜。我们喝很多酒, 吃得很好。是一个很高兴的节日。 早上的一天以后,我跟我太太为了去飞机场很早起床。我们的航班是8:05早上。虽然我们买一个直飞去旧金山的票,但是我们一上飞机就突然听说我们要先飞去拉斯维加斯加多一点飞机汽油。好麻烦! 我们戴了旧金山三天。戴在了我岳父的家。在旧金山的东边。我有好多住在旧金山的朋友。一个晚上看我的刚刚订婚的朋友, 另外个晚上看我好朋友。 除夕夜的前一天我和我的太太为了参加一个婚礼,飞去圣地牙哥 。我们订的旅店有很多运动的事可以完。有几个网球场,篮球场,游泳池。我们打网球两次,也游泳两次。除夕夜我朋友结婚。 婚礼有大概一百二十为人。很漂亮的婚礼。元旦晚上我们回纽约。到底,是一个很好的假期!

Corrections · 2

1

Please help me correct this essay - 我的圣诞节假期!

我圣诞节的假期回了家乡看我的家人。 我家乡是在费城东边。我从纽约跟我妻子坐巴士去家乡。要花两个小时左右。到家的时候我发现我把几个礼物忘在纽约了!我二姐住在波士顿,还没离开回家。因为我知道她要开车经过纽约,所以我给了他打了电话,问他能不能去我公寓把礼物取来。她说可以。她没来我父母的家,她跟她的丈夫去我大姐的家。

我和父母,太太一天以后也去了我大姐的家。他的家在费城附近,西边。开车要花大概一个小时。他和她的丈夫有一个很大的房子。刚刚把厨房装修了。现在厨房很漂亮。他们的饭桌可以坐得下14个人!我们跟我的二姐在那里见面。

圣诞节早上我们打开礼物。我大姐有两个儿子,大的十岁,小的三岁。我的晚辈们收到好多礼物。

我姐夫做饭做得很好,他是意大利人。他每个圣诞节给我家人做一顿很丰盛的晚饭。有五,六个菜。(做一顿有五六个菜的丰盛的晚饭。)我们喝很多酒, 吃得很好。这是一个很高兴的节日。

第二天早上,我跟我太太为了去飞机场很早起床。我们的航班在上午8:05。虽然我们买了直飞去旧金山的票,但是我们一上飞机就突然听说我们要先飞去拉斯维加斯加多一点飞机汽油。好麻烦!

我们在旧金山待了三天。待在了我岳父的家里。在旧金山的东边。(待在旧金山东边我岳父的家里。)我有好多住在旧金山的朋友。一个晚上见了我一位刚刚订婚的朋友, 另外一个晚上见了我(另一个)好朋友。

元旦前夜/跨年夜(除夕仅指春节前夜,夕=夜,不能说“除夕夜”)的前一天我和我的太太为了参加一个婚礼,飞去圣地亚哥 。我们订的旅店有很多运动的事(设施?)可以玩。有几个网球场,篮球场,游泳池。我们打网球两次,也游泳两次。跨年夜我朋友结婚。 婚礼有大概一百二十个人(参加)。很漂亮的婚礼。元旦晚上我们回纽约。总之,是一个很好的假期!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today