Search from various English teachers...
Brazil flagLena
Bolbbalgan4's Some lyrics 표현이 서툰 것도 잘못인가요 what do 서툰 mean? 밀가루 못 먹는 나를 달래서라도 너랑 맛있는 걸 먹으러 다닐 거야 what 달래서라도 and 다닐 mean? 사랑은 이렇게 생기는 게 아니겠어 what 생기는 mean and why there's a 게 next to it? 나는 오늘도 네게 차일 것만 같아도

Corrections · 2

0

Bolbbalgan4's Some lyrics

표현이 서툰 것도 잘못인가요
what do 서툰 mean?

--> when you are clumsy at something, you can say " 서툴다"

     

밀가루 못 먹는 나를 달래서라도
너랑 맛있는 걸 먹으러 다닐 거야

what 달래서라도 and 다닐 mean? 

--> 달래서 (infinitive --> '달래다') : soothe, calm down

      다닐 ( infinitive -->'다니다') : go



사랑은 이렇게 생기는 게 아니겠어
what 생기는 mean and why there's a 게 next to it?

--> 생기는 (infinitive --> '생기다') happen, occur, arise, take place, come up ,be formed   

 사랑은 이렇게 생기는 게 아니겠어 --> 사랑은 이렇게 생기는 것이 아니겠어? : same sentence. '게' is short form of "것이"

cf) it's like an exclamatory sentence. 

basic sentence : 사랑은 이렇게 생긴다.(love is made like this) 


나는 오늘도 네게 차일 것만 같아도

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today