Nosotros gustamos viajar. Nosotros vamos a ir a Cancún y también a Ajijic.
Yo soy un Project Manager y trabajo de casa.
Hola Jeff:
Un poco de mi vida en español.
Mi nombre es Jeff y tengo cincuenta y seis años. Yo (1) Soy de Las Vegas Nevada, pero yo (vivo) en Kansas City ahora. Tengo una esposa (te sugiero: Estoy casado) y tengo tres hijos, una niña y dos niños. Mi niña (hija) tiene veintiocho años y mis niños (hijos) (2) tienen veinticinco y diecinueve años. Yo (1) También tengo un perro y un gato.Nosotros gustamos viajar (Nos gusta viajar). Nosotros (1) Vamos a ir a Cancún y también a Ajijic.
Yo (1) Soy un (3) Project Manager y trabajo de (desde mi/en mi) casa.
(1) Nota: cuando la conjugación y el contexto hacen que se sobreentienda quién está hablando, en español no es necesario escribir el pronombre personal. Eso le da más fluidez y naturalidad al texto.
(2) Cuando son pequeños podemos decir "niña/niño" o "hija/hijo", pero cuando ya son mayores decimos "hija/hijo".
(3) En español no usamos el artículo indefinido "un" cuando hablamos de profesiones. Decimos "Soy Project Manager".
Un poco de mi vida en español
Mi nombre es Jeff y tengo cincuenta y seis años. Yo soy de Las Vegas Nevada, pero yo vivo/trabajo en en Kansas City ahora. Tengo una esposa y tengo tres hijos, una niña y dos niños. Mi niña tiene veintiocho años y mis niños tienen veinticinco y diecinueve años. Yo también tengo un perro y un gato.a Nosotros nos gustamos viajar. Nosotros vamos a ir a Cancún y también a Ajijic.
Yo soy un Project Manager y trabajo de casa.
Muy bien hecho, corto y preciso. Se debe mejorar la el uso de los pronombres reflexivos
A mi me gusta
A ti te gusta
A el le gusta
A nosotros nos gusta
Hope this helps! should you wish to practise your speaking skills, check out my profile! All the best Jeff
Matt
Un poco de mi vida en español
Mi nombre es Jeff y tengo 56 años, soy de Las Vegas Nevada, pero vivo en Kansas City ahora. Tengo una esposa y tengo tres hijos, una niña y dos niños. Mi niña tiene 28 años y mis niños tienen 25 y 19 años, también tengo un perro y un gato.A nosotros nos gusta mucho viajar, vamos a ir a Cancún y también a Ajijic.
Yo soy un Project Manager y trabajo desde casa.
muy bien, solo te doy 2 consejos, cuando hables de edades es mejor si las escribes en números, tambien que cuando escribimos en español muchas veces no colocamos el pronombre porque la misma oración ya nos dice de quien hablamos por ejemplo
yo tengo 19 años , y yo vivo en USA (forma incorrecta)
tengo 19 años y vivo en USA ( forma correcta)
i am 19 years old, and i live in the USA
esa es la diferencia del español con el ingles , ya que en ingles siempre debemos de colocar el pronombre personal
Join this learning community and try out free exercises!
