Search from various English teachers...
Japan flagayumi
meeting again When I was a child, about 20 years ago, a French family was living in the same apartment. My family and I were similar with them, we had very happy times. They stay in Japan for 2 years, and after that they went back to France. We exchanged the letters several times, but we have been separated before I know. A few days ago, I recalled them suddenly. I searched the name of a girl who is the member of them in facebook, and at last I found her name. I wasn't sure she is the girl, I was afraid if I mistake identity. But I dared to send the message and ask her, "Have you been in Japan?" She said "Yes! it's me!" Furthermore she told me that she'll came to Japan again this summer! How amazing! We can meet again!! We haven't seen for 20 years. She was 4 years old at that time. I'm so exciting and looking forward to seeing her. Can you believe it? '

Corrections · 10

0

meeting again

When I was a child, (implicit you don't need to say this) About 20 years ago, a French family was living in the same apartment building as we did.
My family and I were similar got along well with them, we had very happy times.
They stayed in Japan for 2 years, and after that they went back to France.
We exchanged the letters several times, but we have been separated lost touch/stopped writting before I know realizing it.

A few days ago, I recalled them suddenly.
I searched the name of a girl who is the member of them in on Facebook, and at last I found her name.
I wasn't sure she is was the girl (from your past), I was afraid if I of mistaking her identity.
But I dared to send the message and ask her: 
"Have you been in Japan?"
"Yes! it's me!, she answered."
Furthermore she told me that she'll come to Japan again this summer!
How Amazing! (すごいね) We can meet again!!
We haven't seen each other for 20 years. She was 4 years old at that time.
I'm so excited and looking forward to seeing her.
Can you believe it?


0

meeting again

When I was a child, About 20 years ago, when I was still a child, a French family was living in the same apartment.
My family and I were similar had much in common with them, and we had very happy times.
They stay in Japan for 2 years, and after that then they went back to France.
We exchanged the letters several times, but we lost touch without my realising it have been separated before I know.

A few days ago, I recalled them suddenly.
I searched for the name of a the young girl who is the member of them in facebook, and at last I found her name.
I wasn't sure that she was the same girl, and I was afraid if I might mistake her identity.
But I dared to send the message and ask her, "Have you been in Japan?"
She said "Yes! it's me!"
Furthermore she told me that she'll came to Japan again this summer!
How amazing! We can meet again!!
We haven't seen each other for 20 years. She was 4 years old at that time.
I'm so excited and looking forward to seeing her.
Can you believe it? 
 
Excited/exciting, bored/boring ... adjectives about feelings often have pairs like this with different meanings.  The 'ed' form talks about result, the 'ing' about cause.  You are excited by exciting things.

0
>FortFukushima yes,she can speak English! English is the world's langage! i'll keep writing, i wanna talk many people all over the world!!
0
That's a very interesting story! I wonder if she can also speak English. 英語は共通語よかったね!Keep writing! Ide like to correct something's here but I am typing from my phone. Good work!
0
>Alock and joyce, thanks!! it's really a wonderful thing, I'll treasure the bonds with the people whom I've got to know.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today