食料品の値段は高すぎ
日本のなれない一つのことはなぜ食料品がそんなに高いなのか。野菜、肉、はアメリカの二倍ぐらい高くて、果物はそのより高い。その上、売っている量は一人の分だと見えるぐらい小さい、私はまだ自分のご飯だけ作るので、そんなに問題にならない。しかし、家族のために買い物する人はすごく大変だと思う。今、私は一週間使っている食べ物のお金はアメリカで家族全員を食わせる。
Search from various English teachers...
Corrections · 4
0
食料品の値段は高すぎ
日本のなれない事の一つは、なぜ食料品がそんなに高いのか。野菜、肉、はアメリカの二倍くらい高くて、果物はそれより高い。その上、売っている量は一人分だと見えるぐらい少ない、私はまだ自分のご飯だけ作るので、そんなに問題にならない。しかし、家族のために買い物する人はすごく大変だと思う。今、私が一週間で使っている食べ物のお金はアメリカでは家族全員を食わせられる。If I were you, I would express like below.
日本で慣れない事の一つは、なにゆえ（orなぜに）こんなにも食料品が高いのかという事だ。野菜も肉もアメリカの倍くらい高いし、果物はもっと高い。その上、売っている量は一人分（or一人前）かと思うくらい少ない。私は場合は、まだ自分のご飯だけを作るので大した問題にはならない。しかし、家族全員の分を買う人達はすごく大変だと思う。私が今一週間に使っている食費は、アメリカなら家族全員を食べされる事ができる。
0
私も同感です。物価は地域によって違いがあるはずですが、東京は日本一、高いでしょうね。野菜で言えばアボカドが１個１８０円って！高すぎて頻繁に買えないです（泣）
0
そっかー、そーなのかー...
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
