小さな成功でも
今日は色々の小さな成功をした。朝、パソコンで何かを調べる時、誰か部屋のドアにノックした。私が答えられる前にあの人はドアを開けた。私が「Hello?」と言ったら、あの人はびっくりして早く退いた。そして私も部屋から出て来て、「はい」と尋ねた。少し会話した後、あの人は私の部屋を掃除に来たとわかって、彼は私がまだここに引っ越さなかったような気がすた。
引っ越しす日でアパトーの管理人は他の住人と用事があったそうので、ひとりで引っ越して後で契約書をサインしてもらうと頼んで、一人で引っ越した。今日の間違いは多分これに関して、混乱じまった。とりあえず、掃除人はアパトーの管理人を連絡して管理人が来て、私が暇なので早めに契約書をサインした。嬉しかった。
後で中古自転車を住むところのまわりに探して、結局見つからなかったけどニトリでもちもち枕と全身鏡を買った。枕はもちちと名前つけた。
歩く間に、年取った夫婦が私に道を聞かれて、きれいに説明できなかったが、身振りと言葉で彼らはなかなか言いたかったことをわかって、無事に到着した。小さなことだけど、私はすごく喜んでいた。
Search from various English teachers...
Corrections · 5
0
小さな成功でも
今日は色々と小さな成功をした。朝、パソコンで何かを調べている時、誰かが部屋のドアをノックした。私が答え(られ)る前にその人はドアを開けた。私が「Hello?」と言ったら、その人はびっくりしてすぐ退いた。そして私も部屋から出て行き、「はい」と尋ねた。少し会話した後、その人は私の部屋の掃除に来たのだとわかって、彼は私がまだここに引っ越さなかったような気がすた(?)引っ越す日にアパートの管理人は他の住人と用事があったそうなので、ひとりで引っ越した後,契約書にサインしてほしいと頼まれて、一人で引っ越した。(The caretaker asked you to sign the contract after moving?)
今日の間違いは多分これに関して、混乱じまった(?)。とりあえず、掃除の人はアパートの管理人に連絡をして管理人が来て、私が暇なので早めに契約書をサインした。嬉しかった。
その後,中古自転車を住むところのまわりで探した。結局見つからなかったけど,ニトリでもちもち枕と全身鏡を買った。枕にもちちと名前をつけた。
歩いているときに、年取った夫婦に道を聞かれて、きれいに説明できなかったが、身振りと言葉で夫婦は言いたかったことをわかってくれて、無事に到着した。小さなことだけど、私はすごく嬉しかった。
(「なかなか」を使うのは変だと思いました。)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
