Una giornata stressante
Ciaò a tutti! Come sempre, apprezzerò tutte le correzioni!
Oggi, vorrei scrivere della mia giornata and chiedo scusa se ti fa addormentare.
Sono un ingenere programmatore; lavoro per una borsa (un mercato azionario?) a London. Oggi il nostro regolatore finanzario non è stato in grado di fornirci le informazioni che era obbligato a darci oggi. Senza queste informazioni, è impossible - assolutamente impossible - per noi a fare le cose che siamo obbligati da (per?) legge a fare vendredì. Allora, nella maggior parte della mattina abbiamo passato a parlare di cosa fare. Non era un situazione inaspettato (il nostro regolatore è sempre in ritardo) ma era davvero difficile a capire la cosa giusta da fare.
Poi, durante il pomeriggio ho dovuto scrivere la programma a fare le cose che abbiamo deciso a fare nella mattinata. Era un molto stressante pomeriggio, sfortunamente. E ora, sono molto stanco... :)
Come sempre, grazie per il tuo aiuto!
Search from various English teachers...
Corrections · 6
0
Una giornata stressante
Ciao a tutti! Come sempre, apprezzerò tutte le correzioni!Oggi vorrei parlare della mia giornata. Vi (ti stai rivolgendo a tutti, non a una sola persona: infatti hai iniziato il tuo testo dicendo "Ciao a tutti")chiedo scusa se vi farà addormentare.
Sono un ingegnere programmatore; lavoro per la Borsa di Londra . Oggi il nostro regolatore finanziario non è stato in grado di fornirci le informazioni che era obbligato a darci oggi. Senza queste informazioni, è impossibile - assolutamente impossibile - per noi (a) fare le cose che siamo obbligati a fare / che dobbiamo fare per legge di venerdì. Allora/Per questo motivo abbiamo passato la maggior parte della mattina a parlare di cosa fare. Non è stata una situazione inusuale/insolita per noi (il nostro regolatore è sempre in ritardo) ma è stato davvero difficile capire la cosa giusta da fare.
Poi, durante il pomeriggio, ho dovuto scrivere un nuovo programma ( è un nome maschile) in base alle decisioni prese nella mattinata. E' stato un pomeriggio molto stressante, sfortunatamente. Ora sono molto stanco... :)
Come sempre, grazie per il vostro aiuto!
Bravo!
0
Una giornata stressante
Ciao a tutti! Come sempre, apprezzerò tutte le correzioni!Oggi vorrei descrivere la mia giornata e chiedo scusa se (ti) farà addormentare.
Sono un ingegnere programmatore; lavoro per la Borsa di Londra. Oggi il nostro regolatore finanziario non è stato in grado di fornirci le informazioni che era obbligato a darci oggi. Senza queste informazioni, è impossibile - assolutamente impossibile - per noi a fare le cose che siamo obbligati da (per?) legge a fare il venerdì. Allora, nella maggior parte della mattina abbiamo trascorso la maggior parte della mattinata a parlare di cosa fare. Non è stata una situazione inaspettata (il nostro regolatore è sempre in ritardo), ma era davvero difficile a capire la cosa giusta da fare.
Poi, durante la mattinata ho dovuto scrivere un programma a fare sulle cose che abbiamo deciso di fare nel pomeriggio. È stato molto stressante, sfortunatamente, e ora sono molto stanco... :)
Come sempre, grazie per il tuo aiuto!
0
Una giornata stressante
Ciaò a tutti! Come sempre, apprezzerò tutte le correzioni!Oggi, vorrei scrivere della mia giornata .
Sono un ingenere programmatore e lavoro per la Borsa di London. Oggi il nostro regolatore finanziario non è stato in grado di fornirci le informazioni che era obbligato a darci. Senza queste informazioni, è impossible - assolutamente impossible - per noi fare le cose che siamo obbligati per legge a fare. Allora, abbiamo passato gran parte della mattina a parlare di cosa fare. Non era una situazione inaspettata (il nostro regolatore è sempre in ritardo) ma era davvero difficile capire la cosa giusta da fare.
Poi, durante il pomeriggio ho dovuto scrivere il programma delle cose che abbiamo deciso di fare. È stato un pomeriggio molto stressante, sfortunamente. E ora, sono molto stanco... :)
Come sempre, grazie per il tuo aiuto!
Bravo Peter. Ci sono pochi errori. Attenzione alle frasi "è difficile", "è facile", "è possibile", "è necessario", "è utile", etc. Queste costruzioni vogliono quasi sempre l'infinito diretto senza preposizioni
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
