Search from various English teachers...
United States flagPatricia
Université en France est aux États-Unis Je n’ai pas encore suivre des cours en France, mais je trouve que la méthode universitaire est très différent qu’aux États-Unis. Aux États-Unis, nous avons 4 années d’étudies pour avoir un dégre (“bachelor’s degree”). Dans le programme, on choisit un “major” (ou plusieurs) et on peut choisir des “minors” aussi. “Major” est le sujet que l’on etudie le plus, un peu comme un specialisation en France. Mais, il y a des grandes différences entre les buts de deux systems. Aux États-Unis, le but est de devenir une personne qui est familiare avec beaucoup des sujets. Nous devions suivre quelques cours du mathematiques, du science, et des humanities, en plus des cours pour le specialisation. En plus, beaucoup des étudiants a deux specialisations, et un minor (en général, il est nécessaire de suive 5 cours en un sujet pour un minor, et 11 pour un major). À cause du système, on peut attendre jusqu’à le fin de deuxième année pour choisir ce que l’on veut étudier et suit des cours plus générals. Les personnes françaises avec qui je parle n’aime pas le system aux États-Unis; au moins, ils ne le comprennent pas. Ils pensent que l’on ne specialise pas autant dans le système, et je trouve que cela est une vrai critique. Je trouve en général aux États-Unis, il devient plus et plus nécessaire d’avoir un master pour vraiment d’être expert dans le sujet parce que les cours sont un peu vagues. Ils couvrent beaucoup de materieaux dans les cours alors il est difficile d’étudier des sujets en détail. Mais, je trouve aussi qu’il est important d’avoir l’opportunité d’apprendre des autres sujets. Moi, j’étudie la littérature, mais je crois qu’il m’aide d’apprendre de l’histoire et l’histoire de l’art quand j’étudie la littérature. Aussi, je pense que la psychologie ou la philosophie aiderait aussi. Je peux suivre des cours dans ces demains si j’en ai envie. Je vois des avantages d’un système interdisciplinaire. Je crois d’apprendre des autres sujets peut inspirer des nouvelles idées dans votre domain. Il y a pleuseurs différences, mais celle-ci m’interesse beaucoup. Que pensez-vous? Est-ce que vous pensez qu’il y a des advantages des deux, ou est-ce qu’une tellement mieux que l’autre? Quels sont les problèmes que vous voyez avec les deux? Ou comment est-ce que les deux comparent de votre pays?

Corrections · 7

0

Université en France et aux États-Unis

Je n’ai pas encore suivi de (pas... de) cours en France, mais je trouve que la méthode universitaire est très différente de celle des États-Unis. Aux États-Unis, nous avons 4 années d’études pour avoir un degré(“bachelor’s degree”). Dans le programme, on choisit un “major” (ou plusieurs) et on peut choisir des “minors” aussi. “Major” est le sujet que l’on étudie le plus, un peu comme un spécialisation en France. Mais, il y a des grandes différences entre les buts des deux systèmes. Aux États-Unis, le but est de devenir une personne qui est familière avec beaucoup de sujets. Nous devions suivre quelques cours de mathématiques, de science, et des humanités, en plus des cours pour la spécialisation. En plus, beaucoup d'étudiants ont deux spécialisations, et un minor (en général, il est nécessaire de suive 5 cours sur un sujet pour un minor, et 11 pour un major). À cause du système, on peut attendre jusqu’à la fin de la deuxième année pour choisir ce que l’on veut étudier et suivre des cours plus généraux.
Les personnes françaises avec qui je parle n’aiment pas le système des États-Unis; au moins, ils ne le comprennent pas. Ils pensent que l’on ne se spécialise pas autant dans le système, et je trouve que cela est une vraie critique. Je trouve en général qu'aux États-Unis, il devient de plus en plus nécessaire d’avoir un master pour vraiment d’être expert dans le sujet parce que les cours sont un peu vagues. Ils couvrent beaucoup de matières/connaissances dans les cours alors il est difficile d’étudier des sujets en détail.
Mais, je trouve aussi qu’il est important d’avoir l’opportunité d’apprendre d'autres sujets. Moi, j’étudie la littérature, mais je crois que cela m’aide à apprendre de l’histoire et l’histoire de l’art quand j’étudie la littérature. Je pense que la psychologie ou la philosophie aideraient aussi. Je peux suivre des cours dans ces demaines si j’en ai envie. Je vois les avantages d’un système interdisciplinaire. Je crois qu'apprendre d'autres sujets peut inspirer des nouvelles idées dans votre domaine.
Il y a plusieurs différences, mais celle-ci m’intéresse beaucoup. Que pensez-vous? Est-ce que vous pensez qu’il y a des advantages dans les deux, ou est-ce qu’une est vraiment mieux que l’autre? Quels sont les problèmes que vous voyez dans les deux? Ou comment est-ce que les deux comparent de votre pays????
0

Mais, je trouve aussi qu’il est important d’avoir l’opportunité d’apprendre d'autres sujets. Moi, j’étudie la littérature, mais je crois que cela m’aide d’apprendre de l’histoire et l’histoire de l’art quand j’étudie la littérature. Aussi, je pense que la psychologie ou la philosophie m'aideraient aussi. Je peux suivre des cours dans ces demains si j’en ai envie. Je vois des avantages d’un système interdisciplinaire. Je crois qu'apprendre d'autres sujets peut inspirer des nouvelles idées dans votre domaine. 
Il y a plusieurs différences, mais celle-ci m’intéresse beaucoup. Que pensez-vous? Est-ce que vous pensez qu’il y a des advantages dans les deux, ou est-ce qu’une façon est mieux que l’autre? Quels sont les problèmes que vous voyez avec les deux? Ou comment est-ce que les deux comparent de votre pays?


In red the corrections, in bue the improvement. Your text is interesting. Hope this help!

0
Hi Tricia, I couldn't understand the last sentence, what did you mean? Guy
0

Université en France est aux États-Unis

Je n’ai pas encore suivi des cours en France, mais je trouve que la méthode universitaire est très différente de celle des États-Unis. Aux États-Unis, nous avons 4 années d’étudies pour avoir un diplôme (“bachelor’s degree”). Dans le programme, on choisit un “major” (ou plusieurs) et on peut choisir des “minors” aussi. “Major” est le sujet que l’on étudie le plus, un peu comme une spécialisation en France. Mais, il y a des grandes différences entre les buts de deux systèmes. Aux États-Unis, le but est de devenir une personne qui est familière avec beaucoup des sujets. Nous devions suivre quelques cours du mathématiques, de sciences, et d'arts et littératures (there is no real French equivalent to humanities, so I put what I tought was the closest), en plus des cours pour la spécialisation. En plus, la plupart des étudiants ont deux spécialisations, et un électif (en général, il est nécessaire de suive 5 cours sur un sujet pour un électif, et 11 pour une spécialisation). À cause du système, on peut attendre jusqu’à la fin de la deuxième année pour choisir ce que l’on veut étudier et suivre des cours plus généraux.
Les personnes françaises avec qui je parle n’aime pas le système aux États-Unis; du moins, ils ne le comprennent pas. Ils pensent que l’on ne spécialise pas autant dans le système, et je trouve que cela est une vraie critique. Je trouve qu'en général aux États-Unis, il devient de plus en plus nécessaire d’avoir un master pour vraiment d’être expert dans le sujet parce que les cours sont un peu vagues. Ils couvrent beaucoup de matérieaux dans les cours alors il est difficile d’étudier des sujets en détail.

The rest of the correction wil be in the next message :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today