Mehrsprachigkeit und Vietnam
Könnten Sie mir helfen, folgenden Text zu korrigieren?
Danke im Voraus.
In meinem Land ist die Situation ganz anders, denn die vietnamesischen Leute benutzen immer Vietnamesisch. Es ist sämtlich amtliche Sprache in Vietnam. Das gilt für Gesetze und Berichte genauso wie für andere Texte, die das ganze Land betreffen: Broschüren, Verkehrsschilder, Verpackungen von Lebensmittel und anderen Alltagsprodukten usw. Ich spreche auch diese Sprache, aber benutze manchmal eine chinesische Sprache, weil sie ziemlich vertraut mit meiner Familie ist. Wie andere Länder lernen wir meist Englisch als erste Fremdsprache in der Schule. Trotzdem werden sie nicht so intensiv unterrichtet, sondern hauptsächlich Grammatik und Wortschatz. Ich bin der Auffassung, dass es nicht hilfreich bei der Sprachbeherrschung ist. In der Mehrsprachigkeit eines Landes sehe ich sowohl Vor- als auch Nachteile. Einerseits ist es positiv, dass man sich einfach im Ausland einleben kann, wenn man auswandert, andererseits kann es auch problematisch sein, wenn man mit anderen Leuten sprechen, die in dem anderen Sprachgebiet.
Search from various English teachers...
Corrections · 1
0
Mehrsprachigkeit und Vietnam
Könnten Sie mir helfen, folgenden Text zu korrigieren?Danke im Voraus.
In meinem Land ist die Situation ganz anders, denn die vietnamesischen Leute benutzen immer Vietnamesisch. Es ist sämtlich die amtliche Sprache in Vietnam. Das gilt für Gesetze und Berichte genauso wie für andere Texte, die das ganze Land betreffen: Broschüren, Verkehrsschilder, Verpackungen von Lebensmitteln und anderen Alltagsprodukten usw. Ich spreche auch diese Sprache, aber benutze manchmal eine chinesische Sprache, weil sie ziemlich vertraut mit in meiner Familie ist (/weil meine Familie sie spricht). Wie andere Länder lernen wir meistens Englisch als erste Fremdsprache in der Schule. Trotzdem werden wird sie nicht so intensiv unterrichtet, sondern hauptsächlich Grammatik und Wortschatz. Ich bin der Auffassung, dass es nicht hilfreich bei der Sprachbeherrschung ist. In der Mehrsprachigkeit eines Landes sehe ich sowohl Vor- als auch Nachteile. Einerseits ist es positiv, dass man sich einfach im Ausland einleben kann, wenn man auswandert, andererseits kann es auch problematisch sein, wenn man mit anderen Leuten sprechen möchte, die in dem anderen Sprachgebiet leben.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
