Search from various English teachers...
Chang
誰かがうちのチャイムを鳴らしましたか。 先週の土曜日に、私は一人でいつも通りゲームをしていた時、チャイムが鳴りました。 あの日、ずっと外から階段を洗っている音がしました。 ああ、仕事が終わった人がサインのために来たかなと私はそう思いながらドアを開けに行きました。 ドアを開けたら、誰もいません。 でもこの時、チャイムが鳴っていました。 音が止まられない、仕方ありませんのでチャイムのバッテリーを出しました。 そしておいたまま塾へ行きました。 うちに帰ったばかり母にどうしてチャイムのバッテリを出したと聞かれました。 その理由を教えてあげました。 理由を聞いて、母はこう言いました。 数日前、教会の友達が「お爺さんがお墓にうちの息子はあまり見に来ないなーと言っている」夢を見たと両親に伝いました。 ですからあの朝両親が私を外してお墓参りに行きました。 あの時チャイムを鳴らすのは爺さんですかどうか、今にもわかりません。

Corrections · 2

0

日本語上手ですね、ほぼ間違いがないです。


誰かがうちのチャイムを鳴らしましたか。

先週の土曜日に、私は一人でいつも通りゲームをしていた時、チャイムが鳴りました。
あの日、ずっと外から階段を洗っている音がしました。
ああ、仕事が終わった人がサインのために来たかなと私はそう思いながらドアを開けに行きました。
ドアを開けたら、誰もいません。
でもこの時、チャイムが鳴っていました。
音が止まられない、仕方ありませんのでチャイムのバッテリーを出しました。
そしてそれを放っておいたおいたまま塾へ行きました。それを放っておいたの方が自然です。
うちに帰った時にたばかり母にどうしてチャイムのバッテリを出したと聞かれました。
その理由を教えてあげました。
理由を聞いて、母はこう言いました。
数日前、教会の友達が「お爺さんがお墓にうちの息子はあまり見に来ないなーと言っている」夢を見たと両親に伝いました。伝えました
ですからあの朝両親が私を残して外してお墓参りに行きました。
あの時チャイムを鳴らすのはあの爺さんですかどうか、今でもにもわかりません。



Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today