Search from various English teachers...
United Kingdom flagFarid
Mi amigo Antes dos días, me encontré con mi amigo a las dos de noche.

Se llama Arsalan. Éramos compañeros de clase en la escula secundaria.

Fuimos a un café para beber jugo y comer helado.

Él trabaje como un vendedor del pan en la panadería de su padre.

Él siempre es ocupado y no tiene tiempo. Así podemos solamente concer en las noches.

Después de beber y comer en el café, fuimos a su coche para un manejo en las calles de la ciudad.

¡Era una noche bonita!

Corrections · 13

0

Hola Farid:

Mi amigo.

Antes dos días (te sugiero esta expresión: Hace dos días), me encontré con mi amigo a las dos de noche (de la madrugada).

Se llama Arsalan. Éramos compañeros de clase en la escula secundaria.

Fuimos a un café para beber jugo y comer (tomar) helado.

Él trabaje (trabaja) como un vendedor del (de) pan en la panadería de su padre.

Él siempre es (verbo estar: "está") ocupado y no tiene tiempo. Así (Por lo tanto) podemos solamente concer (encontrarnos) en las noches.

Después de beber y comer en el café, fuimos a su coche para un manejo (paseo) en (por) las calles de la ciudad.

¡Era (pretérito perfecto simple: "Fue") una noche bonita!

0

Mi amigo

hace 2  días me encontré con mi amigo a las 12 de noche.

El se llama Arsalan, eramos compañeros de clase en la escula secundaria.

Fuímos a un café para beber un jugo y comer un helado.

EL  trabaja  como vendedor  en la panadería de su padre.

El siempre está ocupado y no tiene tiempo. Así que  podemos salir  solamente por  las noches.

Después de beber y comer en el café, fuimos a su coche para manejar en las calles de la ciudad.

¡fué una bonita noche!

0
Acá va la corrección:

Dos días atrás, me encontré con un amigo a las dos de la noche.

Se llama Arsalan. Éramos compañeros de clase en la escula secundaria.

Fuimos a un café para beber jugo y comer (o tomar) helado.

Él trabaja como un vendedor de pan en la panadería de su padre.

Él siempre está ocupado y no tiene tiempo, así que solamente podemos vernos por las noches.

Después de beber y comer en el café, nos fuimos a recorrer las calles de la ciudad en su coche.

¡Era una noche bonita!


* Que lindo poder encontrarse con amigos de la infancia y pasar una noche memorable.

0

Mi amigo

Antes  Hace dos días, me encontré con mi amigo a las dos de la noche.

Se llama Arsalan. Éramos compañeros de clase en la escuela secundaria.

Fuimos a un café para beber jugo y comer helado.

Él trabaje trabaja como un vendedor del  pan en la panadería de su padre.

Él siempre es está ocupado y no tiene tiempo. Así que nos podemos encontrar solamente conocer en las noches. *

Después de beber y comer en el café, fuimos a su coche para un manejo manejar por  las calles de la ciudad.

¡Era una noche bonita!


* ¡Hola, Farid! En español se usa el verbo "encontrar" cuando hay algo a alguien que está en tu camino (por ejemplo, "el otro día me encontré con una señora que estaba muy enfadada"), cuando consigues algo que estaba perdido ("¡Encontré mi cuaderno!"), y también cuando quedas con alguien (como en tu relato).

"Conocer" tiene que ver con la información y el trato que se tiene con un objeto o una persona (ej. "No conozco a esa señora, pero no deseo conocerla", "¿Conoces a esa persona?").

¡Espero que esta información te haya sido de ayuda!  

0

Mi amigo

Hace dos días, me encontré con mi amigo a las dos de la noche.

Se llama Arsalan. Éramos compañeros de clase en la escuela secundaria.

Fuimos a un café para beber jugo y comer helado.

Él trabaja como un vendedor de pan en la panadería de su padre.

Él siempre está  ocupado y no tiene tiempo. Así, solamente podemos salir en las noches.

Después de beber y comer en el café, fuimos a su coche para manejar en las calles de la ciudad.

¡Era una noche bonita!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today