Жить без лифта

Лифты в Берлине очень редкие. (Лифты в Берлине встречаются очень редко/ Лифты в Берлине — это очень редкое явление. Это звучит более естественно) Точно не знаю почему, но я задаю себе этот вопрос каждый день, когда мне надо (приходиться. Это звучит более естественно) ещё раз идти по лестнице до четвёртого этажа. Если вы считаете, что это не так плохо, то подумайте, пожалуйста, о том, что есть и пятый этаж.

По сути, часто лестницы слишком узкие, чтобы добавить лифт, а единственная возможность была бы построить внешний лифт, как и сделали в некоторых более элегантных (? редко используют это слово в отношении зданий) зданиях в городе. Я не живу в таком здании. (Я живу не в таком здании) У меня курят на лестнице и бросают мусор на пол, когда мусорные баки заполнены).

Но и для внешнего лифта нужны место и деньги. Мне кажется, что даже когда у владельцев есть достаточно денег, они решают не строить лифта. Может быть, люди уже давно привыкли к этой ситуации, или им просто нравится страдать.

Жизнь без лифта

Лифты в Берлине встречаются очень редко. Точно не знаю, почему, но я задаю себе этот вопрос каждый день, когда мне надо в очередной раз приходится идти по лестнице до четвёртого этажа (или: на четвертый этаж). Если вы считаете, что это не так плохо, то подумайте, пожалуйста, о том, что есть и пятый этаж.

По сути, часто лестницы слишком узкие, чтобы добавить (может быть, лучше звучит: вместить еще и) лифт, а единственная возможность (была бы - это можно опустить) - построить внешний лифт, как и сделали в некоторых более элегантных зданиях в городе. (Я не живу в таком здании. У меня курят на лестнице и бросают мусор на пол, когда мусорные баки заполнены).

Но и для внешнего лифта нужны место и деньги. Мне кажется, что даже когда у владельцев (есть - тоже можно опустить) достаточно денег, они решают не строить лифта. Может быть, люди уже давно привыкли к этой ситуации, или им просто нравится страдать.

Davvero bravo.