Search from various English teachers...
Russia flagRoger
今天我看了。。。 今天是一月八号。昨天我们过了一个俄罗斯节。今天我应该了学中文,也学英语和德语。今天我想了:为什么我不看中国电影?是,汉语听力太难,可是我应该多听懂。那我开始了看一个中国电影,它的名字叫:我是证人。这个电影太有意思了!我已经看了一点儿!当然我听不懂(哈哈),可是有时候我听懂他们说什么。

你知道,每天我有一些问题,今天也有:

1. 多听懂 - listen more to understand - is it correct to express the idea in this way?

2. 我已经看了一点儿 — I've watched a little bit already - Is it correct?

谢谢你!

Corrections · 2

0

今天我看了。。。

今天是一月八号。昨天我们过了一个俄罗斯节。今天我应该了学中文了,也应该学英语和德语。今天我想了:为什么我不看中国电影?是,汉语听力太难,可是我应该多听懂。那于是我开始了看一个中国电影了,它的名字叫:我是证人。这个电影太有意思了!我已经看了一点儿。当然大部分时候我听不懂(哈哈),可是有时候我也听得懂他们说什么。

你知道,每天我有一些问题,今天也有:

1. 多听懂 - listen more to understand - is it correct to express the idea in this way?

not really. better express it as: 多听才能懂更多

2. 我已经看了一点儿 — I've watched a little bit already - Is it correct?

it's a little bit weird to use an exclaimation mark after the sentence

不用谢:)

0
今天是一月八号。昨天我们过了一个俄罗斯节。今天我应该学中文,英语和德语。今天我想了:为什么我不看中国电影?是,汉语听力太难了,可是我应该多听。那我开始看了一个中国电影,它的名字叫:我是证人。这个电影太有意思了!我已经看了一点儿!当然我听不懂(哈哈),可是有时候我能听懂他们说什么。

你知道,每天我有一些问题,今天也有:

1. 多听懂 - listen more to understand - is it correct to express the idea in this way?

多听就懂了or 多听才能懂 you should listen more to practice your Chinese listening. Only you listen more, can you better understand what they are saying.

2. 我已经看了一点儿 — I've watched a little bit already - Is it correct?

谢谢你!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today