Search from various English teachers...
Switzerland flagRobin
我想这个周会很忙,因为 我想这个周会很忙,因为圣诞假期今天完,所以都人再会去上班!可是我也想会很有趣,因为很多新的事情会进行,也很多新的知识要学习。我们今天去了一个地方,我们看到很多小孩子,哈哈,我有时认为他们每时每刻想关于玩,很有趣!除了在他们想要吃的时候,他们会停止玩,哈哈!我很喜欢去超市,因为可以看到很多新的东西和食物。特别我很喜欢看到食物,哈哈,我总是想,要煮什么食物在下个餐,太棒啊!可是在看到食物的时候,我变得很饿了,哈哈!

Corrections · 11

1

我想这个周会很忙,因为

我想我这个周会很忙,因为圣诞假期今天结束,所有人都要再会去上班!可是我也想又会很有趣,因为很多新的事情会进行发生,也(or you can use "还有")很多新的知识要学习。我们今天去了一个地方,我们看到很多小孩子,哈哈,我有时认为(or you can use "觉得")他们每时每刻想着关于玩,很有趣!除了在他们想要吃的时候,他们会停止玩,哈哈!我很喜欢去超市,因为可以看到很多新的东西和食物。特别我很喜欢看到食物,哈哈,我总是想,(下一餐)要煮什么食物(or you can say “做什么菜” “做“as ”cook“ "菜"as "food"),太棒了啊!可是(We usually use "可是" as the same meaning with "but" or "however". That is, what you are going to say will make a contrast to what you have said. So it won't be necessary to add ”可是“ in this sentence, as I can't tell a contrast in the context.)在看到食物的时候,我就觉得变得很饿了,哈哈!

Hopefully I could help. Cheers.


1

我想这个周会很忙,因为

我想这个周会很忙,因为圣诞假期今天結束完,所以都所有人再回 会 去上班!可是我也想会很有趣(but I also think it gonna be intersting? that's what you mean?? if so it will be 但我想也会很有趣),因为很多新的事情会开始进行,也很多新的知识要学习。我们今天去了一个地方,我们看到很多小孩子,哈哈,我有时认为他们每时每刻想着关于玩,很有趣!除了在他们想要吃的时候,他们会停止玩,哈哈!我很喜欢去超市,因为可以看到很多新的东西和食物。特别我(Switch to 我特別 )很喜欢看到食物,哈哈,我总是想,在下餐要煮什么食物在下个餐,太棒啊!可是在看到食物的时候,我变得很饿了,哈哈!

Good job :)

1
我想这个周会很忙,因为圣诞假期今天结束,所以所有人都会去上班!可是我想也会很有趣,因为很多新的事情会进行,也有很多新的知识要学习。我们今天去了一个地方,我们看到很多小孩子,哈哈,我有时认为他们每时每刻想玩,很有趣!除了在他们想要吃东西的时候,他们会停止玩耍,哈哈!我很喜欢去超市,因为可以看到很多新的东西和食物。特别是我很喜欢看到食物,哈哈,我总是想,下次要煮什么食物,太棒了啊!可是在看到食物的时候,我就变得很饿了,哈哈!

I think it will be very busy in this week, because Christmas holiday ends today. So everyone will go to work. I think it will be interesting, because there will be many new things going on and there also will be a lot of new knowledge we need to learn. We went to a place today and we saw few kids. Haha, sometimes I think they want to play all the time, it is very interesting. Except that they want to eat, they stop playing. Haha! I like to go to supermarket, because I can see a variety of new goods and foods. Especially, I like to see all kinds of foods. Haha, I always think about what I am going to cook next time. It is so great ! But when I look at foods, I get more hungry. Haha.

Haha, you are really like Haha, but that's fine, I like haha everyday. But if you want to write formal essay, just try not to use haha. For writing diary, Haha is totally okay. Keep writing. I like your writing, which is interesting and just with a tiny mistake. Your sentences totally make sense, you can see from my translation. So you are good at Chinese. If I make mistakes in English, please help me. Have a good day !

1

我想这个周会很忙,因为

我想这个周会很忙,因为圣诞假期今天结束,所有的人都回去上班!可是我想也会很有趣,因为很多新的事情会进行,也有很多新的知识要学习。我们今天去了一个地方,我们看到很多小孩子,哈哈,我有时认为他们每时每刻想着关于玩(的东西),很有趣!除了在他们想要吃的时候,他们会停止玩,哈哈!我很喜欢去超市,因为可以看到很多新的东西和食物。特别我很喜欢看到食物,哈哈,我总是想,要煮什么食物在下个餐(我总是想下一餐吃什么食物/东西),太棒啊!可是在看到食物的时候,我又变得很饿了,哈哈! 


加油!写的很好。文章有一些句子的语法受母语影响,可能有点不自然,但是已经很棒了。

1

我想这个周会很忙,因为

我想这个周会很忙,因为圣诞假期今天完結束了,所以都全部的人再会再去上班!可是我也想也会很有趣,因为很多新的事情会进行發生,也有很多新的知识要学习。我们今天去了一个地方,我们看到很多小孩子,哈哈,我有时认为他们每时每刻都想著关于玩,很有趣!除了在他们想要吃的时候,他们会停止玩,哈哈!我很喜欢去超市,因为可以看到很多新的东西和食物。特别我很喜欢看到食物,哈哈,我总是想,下一餐要煮什么食物在下个餐,太棒啊!可是在看到食物的时候,我变得很饿了,哈哈!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today