Search from various English teachers...
Singapore flagJacqueline
昨日本屋で見たの 昨日本屋で面白い本を見た。この本は東京の猫たちはどこにいると言った。可愛い写真がたくさんあった。でも、タイトルは忘れた。 I want to say that the book is about where cats in Tokyo can be found. Would appreciate inputs on how to say this in Japanese. Thanks!

Corrections · 2

1

昨日本屋で見たの本

昨日本屋で面白い本を見た。この本は東京の猫たちはどこにいると言ったの居場所について書かれていた。可愛い写真がたくさんあった。でも、タイトルは忘れた。

I want to say that the book is about where cats in Tokyo can be found. Would appreciate inputs on how to say this in Japanese. Thanks!

居場所(いばしょ)= "location of something".

ついて = "about".

書かれていた =  "written"

The book is about X   =  X について書かれた本 

If that book is about the place where cats are located in Tokyo, above sentence is more natural.

Interesting book!! good work!!


Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today