Search from various English teachers...
Mexico flagAxl Borges
今日はこんにゃ日だった。 今日は家に水をなかったから祖父母の家に訪問した、祖父母は水が有ったから僕はあそこでシャワーをした。

Corrections · 5

1

今日はこんな(にゃ)日だった。

今日は家に水が(を)なかったから祖父母の家を(に)訪問した、祖父母の家には水が有ったから僕は(あ)そこでシャワーをさせてもらっ(し)た。


Axl-san, good job on your entry. 日本語は漢字、平仮名、カタカナと3種類の文字を使って表現しますので、覚える単語なども多くて大変だろうと思いますが、これからも頑張ってくださいね。

1
今日は家に水がなかったから祖父母の家に訪問した。祖父母の家には水が有ったから僕はそこでシャワーを浴びた。
0

今日はこんな日だった。

今日僕の家では水がでなかったから祖父母の家に行った。祖父母の家では水がでていたから僕はあそこでシャワーをした。(= Como en mi casa estaba cortada el agua, fui a la casa de mis abuelos. Allí salía el agua / no había el corte del agua, me duché.) 

Si era "no quedaba el agua en mi cada", lo que escribiste está correcto con なかった y あった. 


¡Buen trabajo! 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today